Όταν επιστρέψαμε, παρατήρησα ότι ο πεθερός μου είχε αλλάξει- έμοιαζε σαν να τον απασχολούσε κάτι. Ξαφνικά με κάλεσε στο άλλο δωμάτιο για μια συζήτηση ώστε να μην μπορεί να ακούσει κανείς από την οικογένεια. Ξαφνιάστηκα και πήγα μαζί του. “Μασάς την καρδιά του γιου μου;”
ρώτησε ο Μίκολα Ιβάνοβιτς. “Όχι”, ξαφνιάστηκα. “Γιατί το πιστεύεις;” Μου είπε ότι ένας γείτονας είχε έρθει στο σπίτι του και ρώτησε τον Άρθουρ για το νηπιαγωγείο, τη μαμά και τον μπαμπά του.
Και στη συνέχεια ρώτησε πόσο συχνά το αγόρι έβγαινε έξω. Εκείνος απάντησε: “Συχνά. Παίζω στην άμμο με τα- “Ας πάμε στον εγγονό μου και ας τον ρωτήσουμε ποιος είναι ο κύριος”, είπα στον πεθερό μου.
Με ακολούθησε στο δωμάτιο. Ο Άρθουρ έπαιζε με τον Τζακ, τον σκύλο που είχαμε αγοράσει πρόσφατα γι’ αυτόν. “Γιε μου, σε παρακαλώ, δείξε στον παππού σου το καβαλιέρε της μαμάς σου!” του ζήτησα.
“Εδώ είναι!” είπε το αγόρι δείχνοντας τον σκύλο. “Ο Όλεγκ μιλάει πάντα έτσι για τον Τζακ όταν τον βγάζω βόλτα το βράδυ. “Ο γιος σου αποκαλεί τον σκύλο ‘καβαλιέρε'”, χαμογέλασα.
παιδιά και η μαμά μου περπατάει με έναν κύριο όχι πολύ μακριά!” Ο πεθερός μου κοκκίνισε και αποφάσισε να αλλάξει θέμα, γιατί δεν ήξερε πώς να εξηγήσει τα λόγια του εγγονού του στον γείτονά του.
Εγώ γέλασα- δεν νομίζω ότι κάποιος με είχε κάνει να γελάσω έτσι εδώ και πολύ καιρό.
