Το περασμένο καλοκαίρι πήρα τη μεγάλη απόφαση να μετακομίσω στον Καναδά για να ζήσω με την αδελφή μου. Ήταν μια τρομακτική κίνηση για μένα, μια 56χρονη που δεν μιλάει τη γλώσσα και δεν έχει ιδέα τι είδους δουλειά θα μπορέσω να βρω.
Αλλά η αδελφή μου, η Zoya, υποσχέθηκε να με βοηθήσει με τη στέγαση και τη δουλειά, και τελικά συμφώνησα. Πριν από δύο χρόνια, ο σύζυγός μου πέθανε, αφήνοντάς με μόνη. Ο γιος μου Yurii παντρεύτηκε, αλλά μετά το γάμο κάτι άλλαξε.
Ούτε ο σύζυγός μου ούτε εγώ συμπαθούσαμε τη νύφη μου από την ημέρα που γνωριστήκαμε. Είχε υψηλές προσδοκίες και ήθελε πολλά. Δεν προσπαθήσαμε να σταματήσουμε τον γάμο, αλλά συμβουλεύσαμε τον Γιούρι και τη σύζυγό του να ζήσουν χωριστά από εμάς.
Ωστόσο, το πρόβλημα ήταν ότι δεν είχαν δικό τους σπίτι. Παραιτήθηκα και τους πρότεινα να μείνουν μαζί μου, αλλά η κουνιάδα μου ήθελε να ανταλλάξουμε το τρίχωρο διαμέρισμά μας με δύο μονόχωρα διαμερίσματα.Φυσικά, δεν συμφώνησα! Γιατί να συμφωνήσω; Τότε ήταν που όλα πήγαν στραβά.
Ο γιος μου και η νύφη μου εξακολουθούν να ζουν σε ένα νοικιασμένο διαμέρισμα, και όταν είπα στον γιο μου ότι μετακομίζω στον Καναδά για μερικά χρόνια, ήλπιζε ότι θα τους άφηνα να ζήσουν στο διαμέρισμά μου.
Αλλά εγώ είχα ένα διαφορετικό σχέδιο. Νοίκιαζα το διαμέρισμά μου σε ενοικιαστές που συμφωνούσαν να μου πληρώνουν 10.000 γρίβνια το μήνα. Έτσι, θα έπαιρνα πάνω από 100.000 ** το χρόνο, ένα αξιοπρεπές ποσό για τα γηρατειά μου.
Όλα θα ήταν μια χαρά, αλλά τότε ο γιος μου σταμάτησε να μου μιλάει καθόλου. Δεν καταλαβαίνω τι έκανα λάθος. Ήθελα απλώς να φροντίσω το μέλλον μου.
Πιστεύω ότι αν δεν υπήρχε η σύζυγός του, ο γιος μου θα έβλεπε τα πράγματα διαφορετικά. Αυτή ήταν που προκάλεσε το χάσμα μεταξύ μας.
