– Αγάπη μου, δεν μπορείς να έρθεις μαζί μου στη ντάκα; Το κεφάλι μου γυρίζει, θα πέσω και δεν θα υπάρχει κανείς να με βοηθήσει… – Γλυκιά μου, έλα να με βοηθήσεις με το καθάρισμα… Και ούτω καθεξής, σχεδόν κάθε Σαββατοκύριακο.
Η πεθερά μου τηλεφωνούσε στη Χάνα και ζητούσε βοήθεια με αδύναμη, πλούσια φωνή. Η Άννα ήταν πολύ ευγενικό κορίτσι και δεν μπορούσε να αρνηθεί να βοηθήσει.
Και τώρα χτύπησε το τηλέφωνό της. “Αγαπητή μου, μην ξεχάσεις να πας στο φαρμακείο και να πάρεις μερικά φάρμακα”, ψιθύρισε η πεθερά της με αδύναμη φωνή.
“Θα το κάνω, μαμά”, απάντησε η Άννα.Αλλά τότε η πεθερά μου έκανε ένα λάθος. Νομίζοντας ότι είχε πατήσει τον διακόπτη, στράφηκε προς τη φίλη της γελώντας και με χαρούμενη φωνή: “Λοιπόν; Είμαι ταλαντούχα ηθοποιός;
Είμαι καλή στο να παίζω με τα συναισθήματα αυτού του ανεγκέφαλου κοτόπουλου;” – Η πρώτη υποψήφια για το Όσκαρ Α’ Γυναικείου Ρόλου!” γέλασε πίσω η φίλη της. Η Άννα έμεινε άναυδη. Η πεθερά της, τόσο ευγενική, τόσο στοργική, αποδείχτηκε πραγματικό κάθαρμα. Έκλεισε το τηλέφωνο.
Γύρισε στο σπίτι με δυσκολία, έπεσε στον καναπέ και έκλαιγε για πολλή ώρα. Ένιωθε άσχημα όχι επειδή τη χρησιμοποίησαν, αλλά επειδή ήταν απλοϊκή και δεν έβλεπε τον υποκριτή πίσω από τη μάσκα της καλοσύνης.
Το ίδιο βράδυ τα είπε όλα στον άντρα της. Παραδόξως, εκείνος το πήρε ψύχραιμα. “Είναι η μαμά μου”, απάντησε.
Η Άννα δεν κατάλαβε – ήξερε για τα παιχνίδια της μητέρας του; Αλλά ήταν πολύ αναστατωμένη από την κακία της πεθεράς της για να τσακωθεί με τον άντρα της. Το άφησε για αργότερα.
Όταν την ξαναπήρε τηλέφωνο η πεθερά της, η Άννα της είπε: “Πήγαινε να πάρεις το Όσκαρ, αγαπητή πεθερά. Και συγχρόνως αγόρασε και ένα ζευγάρι λουλούδια.
Η πεθερά μου ήταν έξαλλη που κάποιος τόλμησε να της βγάλει τη μάσκα. Φυσικά, υπήρξε σκάνδαλο. Φυσικά, η μητέρα έδωσε τελεσίγραφο στο γιο της: “Ή εγώ ή αυτή!” Φυσικά, ο γιος επέλεξε τη μητέρα του…
Η Άννα χάρηκε με το διαζύγιο. Η ίδια, με την ευγενική της φύση, δεν θα τολμούσε ποτέ να καταθέσει αίτηση διαζυγίου. Αλλά δεν μπορεί να καταλάβει γιατί επέτρεψε σε αυτό το “γλυκό ζευγάρι” να της φέρεται έτσι.
