Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην ύπαιθρο. Αργότερα πήγα να σπουδάσω στην πόλη και μπήκα στο πανεπιστήμιο. Όταν τελείωσα τις σπουδές μου, δεν ήθελα καθόλου να επιστρέψω στο χωριό, επειδή είχα ήδη συνηθίσει τη ζωή στην πόλη.
Σκέφτηκα ότι δεν υπήρχε τίποτα να κάνει ένας νέος στο χωριό, δεν υπήρχαν καθόλου προοπτικές. Δεν υπάρχει ουσιαστικά καμία εργασία και πολύ μικρή αμοιβή. Αλλά στην πόλη, υπήρχαν πολλά περισσότερα να κάνεις, πιο ενδιαφέροντα, και μπορούσες να βρεις μια καλή δουλειά και έναν αξιοπρεπή μισθό. Φυσικά, ήθελα να ζήσω στην πόλη.
Γνώρισα τον σύζυγό μου, τον Mykhailo, όταν δούλευα ήδη στη δουλειά μου μετά το πανεπιστήμιο. Ήταν ντόπιος επειδή γεννήθηκε σε αυτή την πόλη. Ο Mykhailo ζούσε στο δικό του διαμέρισμα, το οποίο είχαν αγοράσει γι’ αυτόν η μητέρα και ο πατέρας του.
Ήμουν τυχερή που είχα σύζυγο, και ήταν επίσης καλό που ο Mykhailo είχε το δικό του διαμέρισμα. Ο Mykhailo ήταν εργατικός και απλός. Του άρεσε να επισκέπτεται συχνά τους γονείς μου στο χωριό. Προσπαθούσε πάντα να βοηθήσει την πεθερά του και τον πεθερό του.
Η οικογένεια του συζύγου μου ήταν επίσης άνθρωποι της πόλης και δεν είχαν ποτέ εξοχικό σπίτι. Γι’ αυτό ήταν πολύ ενδιαφέρον για τον Mykhailo να ζει στο χωριό με τους γονείς μου. Έτυχε η μητέρα μου να πεθάνει πριν από πολύ καιρό και ο πατέρας μου να μείνει μόνος του.
Αλλά για αρκετά χρόνια ήταν δύσκολο για τον πατέρα μου να κάνει οτιδήποτε μόνος του, χρειαζόταν περισσότερη βοήθεια. Ανησύχησα, ήθελα να πάρω τον πατέρα μου στην πόλη, αλλά εκείνος δεν ήθελε να φύγει από το σπίτι, ήθελε να ζήσει στο χωριό. Δεν ήθελε να αφήσει το σπίτι του και να πάει στην πόλη.
Δεν ήξερα τι να κάνω, δεν ήξερα τι να σκεφτώ και δεν μίλησα στον πατέρα μου. Ούτε μπορούσα να αφήσω τα πάντα πίσω μου και να πάω στο χωριό για να τον φροντίζω, καθώς είχα τη δική μου οικογένεια στην πόλη και μια δουλειά. Η γειτόνισσά μου Μαρία ήρθε να με σώσει.
Ήταν χήρα εδώ και πολύ καιρό και δεν είχε δικά της παιδιά. Ζει στο παλιό σπίτι των γονιών της.Μου πρόσφερε τη βοήθειά της επειδή ο πατέρας της ήταν πάντα ευγενικός μαζί της σε όλα και τη βοηθούσε συνέχεια. Δεν ήθελα να δώσω πολλή δουλειά σε μια ξένη και να της ζητήσω να φροντίζει τον γέρο πατέρα μου.
Αλλά η Μαρία μου εξήγησε ότι δεν θα ήταν δύσκολο γι’ αυτήν να του φέρνει ένα πιάτο σούπα ή χυλό και εγώ θα του έφερνα τα ψώνια. Συμφώνησα, γιατί δεν είχα άλλη επιλογή. Ο Mikhail και εγώ ερχόμασταν πάντα όποτε μπορούσαμε. Βοηθούσαμε τους πάντες. Έφερναν φαγητό, επειδή μαγείρευα πολύ στο σπίτι για τον πατέρα μου, και μου έδιναν όσο το δυνατόν περισσότερα χρήματα.
Ο Mykhailo έκανε όλες τις δύσκολες δουλειές στο σπίτι, ήταν πολύ εργατικός. Ποτέ δεν αρνηθήκαμε τίποτα στον πατέρα μου ή στη Μαρία, και δεδομένου ότι ζούσε μόνη της, τη βοηθούσαμε όποτε μπορούσαμε, και ήρθαμε πολύ κοντά της κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Κατάλαβα πόσο δύσκολο ήταν να φροντίζεις έναν ηλικιωμένο άνθρωπο, αλλά η Μαρία δεν μου είπε τίποτα.
Έτσι, όταν ο πατέρας μου πέθανε, έδωσα το σπίτι του στη Μαρία. Ήταν μια πολύ παλιά καλύβα, με τρύπιο ταβάνι και γέρικο τοίχο. Και η Μαρία είναι ακόμα νεαρή γυναίκα, αφήστε την να το χρησιμοποιήσει. Ο Μιχαήλ με υποστήριξε πλήρως σε αυτή την απόφαση.
Έδωσε πολύ από την ενέργειά της, φροντίζοντας τον ηλικιωμένο πατέρα μου για σχεδόν 4 χρόνια. Παρόλο που της ήταν τελείως άγνωστος. Όταν η οικογένειά μου έμαθε για την απόφασή μου, όλοι άρχισαν να επικρίνουν την απόφασή μου με μια φωνή, λέγοντας ότι ήταν λάθος να δώσω το σπίτι σε έναν ξένο στην εποχή μας.
Αλλά τα πεθερικά μου με αναστάτωσαν περισσότερο- τώρα με κατηγορούν συνεχώς επειδή μένω στο διαμέρισμα του συζύγου μου και δίνω το σπίτι μου σε ξένους. Αλλά πιστεύω ειλικρινά ότι έκανα το σωστό.
