Είχα εργαστεί στο εξωτερικό για αρκετά χρόνια και τελικά αποφάσισα να επιστρέψω στην πατρίδα μου για να επισκεφθώ την οικογένειά μου. Αγκαλιαστήκαμε και φιληθήκαμε, ξετυλίξαμε δώρα και αποφάσισα να ρωτήσω:
“Πού είναι η μαμά μου; Αποδείχθηκε ότι η μητέρα μου δεν ζούσε πλέον στο διαμέρισμά της, αλλά νοίκιαζε ένα δωμάτιο σε έναν κοιτώνα. Ήταν απόφαση της νύφης μου.
Όταν έφτασα στο σπίτι της μητέρας μου και μπήκα στο δωμάτιο, εκείνη δεν πίστευε στα μάτια της και άρχισε να κλαίει. Αλλά ας ξεκινήσουμε πάλι από την αρχή. Όταν αποφοίτησα από το πανεπιστήμιο, μου πρότειναν δουλειά στη Γερμανία. Έτσι συμφώνησα. Εκείνη την εποχή, ζούσαμε τρεις μαζί:
εγώ, η μητέρα μου και ο μικρότερος αδελφός μου. Ο πατέρας μου είχε πεθάνει πολύ νωρίτερα. Ο αδελφός μου πήγαινε ακόμα σχολείο, ενώ εγώ αποφοίτησα από το πανεπιστήμιο, μάζεψα τα πράγματά μου και πήγα στη δουλειά. Σπάνια επικοινωνούσα με την οικογένειά μου επειδή δεν ζούσαμε πολύ καλά και δεν είχαμε υπολογιστή με Ίντερνετ στο σπίτι.
Μερικές φορές τους τηλεφωνούσα απλώς για να τους ρωτήσω αν όλα ήταν εντάξει. Τέτοια τηλεφωνήματα ήταν πολύ ακριβά για εμάς, οπότε σπάνια μιλούσαμε.
Πέρασαν μερικά χρόνια. Συνέχισα να εργάζομαι στην Ευρώπη, ο αδελφός μου μεγάλωσε και αποφοίτησε από το σχολείο. Μετά την αποφοίτησή του, έφερε στο σπίτι μια κοπέλα και είπε ότι επρόκειτο να παντρευτεί.Επειδή η Μάσα του ήταν ήδη έγκυος εκείνη την εποχή. Φυσικά, η μητέρα μου με ευλόγησε.
Ήταν αρκετά δύσκολο να επιβιώσω από αυτόν τον χωρισμό, αλλά έγινα μια πολύ πιο δυνατή και γεμάτη αυτοπεποίθηση γυναίκα εξαιτίας της δουλειάς και όλων των δυσκολιών που έπρεπε να υπομείνω. Έβγαζα καλά χρήματα, αλλά η επιθυμία να δω την οικογένειά μου ήταν ισχυρότερη.
Έτσι αποφάσισα να πάρω τις διακοπές που μου άξιζαν και να πάω στην πατρίδα μου για να επισκεφτώ την οικογένειά μου. Ο ανιψιός μου είναι ήδη στο σχολείο και δεν τον έχω δει ακόμα.
Αποφάσισα να μην πω σε κανέναν για την επίσκεψή μου. Την έκανα έκπληξη και έφερα δώρα. Όταν χτύπησα το κουδούνι, ένας άγνωστος εμφανίστηκε στο κατώφλι. – Γεια σας.
Πρέπει να είσαι η Μαρία, σωστά; Ναι, και ποιος είσαι εσύ; Παρουσιάστηκα και η κοπέλα φώναξε γρήγορα τον αδελφό της. Αγκαλιαστήκαμε, μιλήσαμε για λίγο και ρώτησα:
“Πού είναι η μαμά; Ο αδελφός μου κοίταξε κουρασμένος προς τα κάτω και δεν μου απάντησε. Στην αρχή φοβήθηκα κιόλας. “Δεν μένει πια εδώ”, απάντησε η Μάσα. Δεν μου άρεσε πολύ αυτή η απάντηση.
– Πού είναι; – Στον κοιτώνα. – Ποιον κοιτώνα; Τι είναι αυτά που λες; Γύρισα προς τον αδελφό μου με αυτές τις ερωτήσεις, αλλά εκείνος χαμήλωσε σιωπηλά τα μάτια του.
“Αντρίι, μπορείς να μου απαντήσεις; “Ναι, ήρθες εδώ απροειδοποίητα και τώρα μας κάνεις ερωτήσεις. “Πήγαινε στη μητέρα σου και ρώτα την τα πάντα!” Μου απάντησε απότομα η Μάσα. Δεν είπα αντίο και πήγα αμέσως στο σπίτι της μητέρας μου.
Όταν άνοιξα την πόρτα, είδα τη μητέρα μου, η οποία ήταν λιπόσαρκη και αδύνατη. Στην αρχή δεν πίστευε στα μάτια της και μετά ξέσπασε σε δάκρυα. Μετά από μια συναισθηματική συνάντηση, η μητέρα μου τελικά μου είπε τι πραγματικά συνέβη.
Αποδείχθηκε ότι ο Andrii είχε φέρει τη Μάσα στο σπίτι όταν ήταν ήδη έγκυος. Η νύφη μοιράστηκε αμέσως όλες τις ευθύνες: εκείνη κουβαλούσε το μωρό, ο Andrii δούλευε και η Masha έκανε όλες τις δουλειές του σπιτιού.
Αυτό δεν την ενοχλούσε ιδιαίτερα, γιατί πριν έρθει η Μάσα, ήταν το ίδιο. Στη συνέχεια η Μάσα γέννησε και η μητέρα μου ανέλαβε τη φροντίδα του παιδιού. Όταν ο ανιψιός μου μεγάλωσε λίγο, η Μάσα είπε ότι το παιδί χρειαζόταν περισσότερο χώρο και το δικό του δωμάτιο.
Γι’ αυτό η Μαρία βρήκε στη μητέρα της ένα δωμάτιο σε έναν κοιτώνα. Η μαμά μου είναι μια πολύ ευγενική γυναίκα, οπότε αποφάσισα να συμφωνήσω.
Απλώς δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ο αδελφός μου ήταν τόσο ήρεμος για την αξιέπαινη συμπεριφορά της γυναίκας του! Δεν θα ανεχτώ μια τέτοια συμπεριφορά.
Ο αδελφός μου και εγώ κατέχουμε το διαμέρισμα κατά το ήμισυ, οπότε αποφάσισα να τους προσφέρω να αγοράσουν το μερίδιό τους.Μπήκα αμέσως σε ένα ταξί και πήγα σε αυτούς.
– Αυτό το διαμέρισμα είναι κατά το ήμισυ δικό μου, θα αγοράσεις το δικό μου μέρος; – Γίνεσαι θρασύς! Δεν έχεις έρθει εδώ για χρόνια, δεν έχεις βοηθήσει τη μητέρα σου και τώρα ζητάς λεφτά! Πού είναι η συμπόνια σου;” ρώτησα ξανά:
“Θα το αγοράσεις ή θα το πουλήσω σε άλλους; Αποφάσισα να τους δώσω λίγο χρόνο να το σκεφτούν και πήγα στο σπίτι της μητέρας μου. Το βράδυ ήρθαν σε μας και η Μάσα είπε:
“Αν μας ζητήσετε χρήματα, θα πρέπει να μεγαλώσετε μόνοι σας τον γιο μας! Τότε συνειδητοποίησα ότι δεν ήθελαν καθόλου το παιδί – ήταν έτοιμοι να το δώσουν σε οποιονδήποτε.
Αποφάσισα να μην χαρίσω τίποτα και να μεταβιβάσω το μερίδιό μου στον αδελφό μου, αλλά ήθελαν διαθήκη από το παιδί. Έτσι τα καταφέραμε.
Στη συνέχεια τα μαζέψαμε γρήγορα και πήρα τη μητέρα μου και τον ανιψιό μου στο σπίτι μου στο εξωτερικό. Λίγους μήνες αργότερα, ο Andrii μας τηλεφώνησε και μας είπε ότι η Masha τον άφησε και πήγε με άλλον άντρα.
Ήταν πολύ αναστατωμένος και είπε ότι ήταν ολομόναχος. Αποφάσισα να τον καλέσω, επειδή ήταν αδελφός μου. Ο Andrey νοίκιασε ένα διαμέρισμα και μετακόμισε μαζί μου για να περνάει περισσότερο χρόνο με τον γιο του. Τι θα έκανες στη θέση μου; Θα έδινες το δικό σου μέρος του διαμερίσματος;
