– “Πώς μπόρεσε;” Η Νίνα εξοργίστηκε και σκούπισε τα δάκρυά της, “Δεν ρώτησε! Δεν με συμβουλεύτηκε!!!
Κάτι πρέπει να σκεφτείς – να έρχεσαι στο διαμέρισμα κάποιου άλλου και να το διαχειρίζεσαι σαν δικό σου σπίτι!!! Κανένας σεβασμός! Θεέ μου, τι της έκανα; Όλη μου τη ζωή την κορόιδευα, και νάτη η ευγνωμοσύνη! Δεν της αρέσει η ζωή μου, βλέπεις! Θα έπρεπε να κοιτάξει τη δική της!
Κάθεται στο διαμέρισμά της και νομίζει ότι είναι τυχερή γυναίκα. Ούτε καλός σύζυγος, ούτε κανονική δουλειά – μόνο κάποια εξ αποστάσεως εργασία σε έναν υπολογιστή. Με τι ζει ένας άνθρωπος; Και μετά προσπαθεί να μου μάθει πώς να σκέφτομαι!
Αλλά έχω προ πολλού ξεχάσει αυτό που μόλις άρχισε να σκέφτεται! Η τελευταία σκέψη σήκωσε τη Νίνα από την καρέκλα της. Πήγε στην κουζίνα, έβαλε τον βραστήρα και πήγε στο παράθυρο.
Κοιτάζοντας το πανόραμα της γιορτινής πόλης που έλαμπε από λαμπερά φώτα, ξέσπασε ξανά σε κλάματα. “Όλοι ετοιμάζονται για το νέο έτος”, μουρμούρισε η Νίνα, “κι εγώ είμαι η μόνη που δεν έχει διακοπές… Είμαι μόνη μου…” Ο βραστήρας σφύριξε. Η Νίνα, βυθισμένη στις αναμνήσεις της, δεν το πρόσεξε καν…
Ήταν είκοσι χρονών όταν η μητέρα της γέννησε το δεύτερο παιδί της σε ηλικία 45 ετών. Η κοπέλα εξεπλάγη από αυτό, αναρωτώμενη γιατί η μητέρα της θα έμπαινε σε τέτοιο κόπο.
“Δεν θέλω να μείνεις ολομόναχη”, εξήγησε η μητέρα της. Θα καταλάβετε. “Τώρα καταλαβαίνω”
, είπε αδιάφορα η Νίνα, “αλλά να θυμάσαι ότι δεν πρόκειται να τα βάλω μαζί της. Έχω τη δική μου ζωή.” “Δεν έχεις τη δική σου ζωή τώρα”, χαμογέλασε η μητέρα μου.
Τα λόγια αυτά αποδείχθηκαν προφητικά… Η αδελφή μου ήταν μόλις τριών ετών όταν πέθανε η μητέρα μου… Ο πατέρας μου πέθανε ακόμα νωρίτερα.
Όλη η φροντίδα για την αδελφή της έπεσε στη Νίνα, η οποία, στην πραγματικότητα, αντικατέστησε τη μητέρα της Ναταλία. Την αποκαλούσε μητέρα της μέχρι τα δέκα της χρόνια. Η Νίνα δεν παντρεύτηκε ποτέ.
Δεν έφταιγε η αδελφή της – απλώς δεν συνάντησε τον άνθρωπο που θα μπορούσε να κερδίσει την καρδιά της. Και δεν υπήρχε πουθενά αλλού να τον συναντήσει.
Η Νίνα δεν έβγαινε έξω, δεν ήθελε να διασκεδάσει – σπίτι, δουλειά, αδελφή, σπίτι, δουλειά, αδελφή.
Μεγαλώνοντας αμέσως μετά τον θάνατο των γονιών της, αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή της στην αδελφή της – την ανέθρεψε, τη δίδαξε. Τώρα η Ναταλία είναι ενήλικη και ζει μόνη της.
Πρόκειται να παντρευτεί. Επισκέπτεται συχνά τη Νίνα – οι αδελφές είναι πολύ δεμένες, αν και διαφέρουν πολύ στην ηλικία, την προσωπικότητα και τις απόψεις τους για τη ζωή.
Η Νίνα, για παράδειγμα, είναι εξαιρετικά λιτή. Το διαμέρισμά της έχει από καιρό μετατραπεί σε αποθήκη παλιών, περιττών πραγμάτων.
Αν κοιτάξετε γύρω σας, θα βρείτε ένα μπουρνούζι που φορούσε πριν από δέκα χρόνια, όταν ήταν πολύ πιο αδύνατη.Ή λογαριασμούς κοινής ωφέλειας για το έτος 2000.
Η κουζίνα της Νίνας ήταν γεμάτη από ραγισμένα φλιτζάνια, γρατζουνισμένες εμαγιέ κατσαρόλες και τηγάνια χωρίς χερούλια. Δεν τα είχε χρησιμοποιήσει για τον προορισμό τους εδώ και πολύ καιρό, αλλά ούτε και τα είχε πετάξει – ήταν κρίμα, τι θα γινόταν αν της φαίνονταν χρήσιμα;
Είχε πολύ καιρό να κάνει επισκευές στο διαμέρισμά της, ακόμη και αισθητικές. Όχι επειδή δεν είχε χρήματα, αλλά επειδή “η ταπετσαρία ήταν ακόμα άθικτη”.
Η συνήθεια να κάνει οικονομία στον εαυτό της και στη δική της άνεση για χάρη της αδελφής της έκανε τη δουλειά της… Η Ναταλία ήταν τελείως διαφορετική – χαρούμενη, ανέμελη.
Είχε όλα όσα χρειαζόταν στο σπίτι. Όχι αποθήκες! Μόνο ό,τι χρειάζεται. Έφτιαξε ακόμη και έναν κανόνα για τον εαυτό της: “Αν δεν χρειάζεσαι ένα πράγμα για ένα χρόνο, ήρθε η ώρα να το ξεφορτωθείς!”
Γι’ αυτό και το διαμέρισμα της Ναταλίας ήταν φωτεινό, ευρύχωρο και άνετο στην αναπνοή… Πόσες φορές είχε προτείνει στη Νίνα: “Ας ανακαινίσουμε το σπίτι σου.
Ταυτόχρονα θα τακτοποιήσουμε και τα πράγματά σου, γιατί σύντομα δεν θα έχεις χώρο για τον εαυτό σου εδώ.” “Δεν πετάω τίποτα και δεν θέλω να αλλάξω τίποτα”, απάντησε η Νίνα. Κοιτάξτε τον διάδρομό σας!
Αυτή η ταπετσαρία είναι εκατό ετών! Μπαίνεις εδώ μέσα σαν να είσαι σε υπόγειο, και όλα αυτά τα σκουπίδια καταναλώνουν τόση ενέργεια, που δεν μπορείς καν να φανταστείς! Μπορεί να γίνεις αδύναμη”,
έπεισε η Ναταλία την αδελφή της. Αλλά η Νίνα συνέχισε να την αποπροσανατολίζει… Και τότε η Ναταλία αποφάσισε να κάνει έκπληξη στην αδελφή της.
Ήθελε να κάνει η ίδια την ανακαίνιση! Να την αφήσει να δει και να νιώσει τη διαφορά ανάμεσα σε αυτό που ήταν και σε αυτό που δεν ήταν.
Ως έκπληξη, επέλεξε τον ίδιο διάδρομο – υπήρχαν λίγα έπιπλα και πολύ λίγα πράγματα. Μια εβδομάδα πριν από την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, όταν η Νίνα έφυγε για τη δουλειά για σήμερα, η Ναταλία και ο αρραβωνιαστικός της Νικολάι ήρθαν στο διαμέρισμά της. Οι αδελφές είχαν εδώ και καιρό κλειδιά και για τα δύο διαμερίσματά τους.
Η Ναταλία και ο Μίκολα αφαίρεσαν την παλιά ταπετσαρία με τη σκούρα υφή και τοποθέτησαν καινούργια – όμορφη, ανοιχτοπράσινη, με χρυσό μοτίβο. Στη συνέχεια έβαλαν τα παλιά έπιπλα στη θέση τους και έφυγαν.
Η Ναταλία δεν τόλμησε να πετάξει τα πράγματα της αδελφής της… Η Νίνα γύρισε σπίτι από τη δουλειά κουρασμένη. Άνοιξε την πόρτα και μπήκε στο διαμέρισμά της. Άναψε το φως στο διάδρομο, κοίταξε γύρω της και ξαφνικά έτρεξε πίσω στην πόρτα!
Η Νίνα σκέφτηκε ότι είχε κάνει λάθος. Κοίταξε ψηλά και κοίταξε τον αριθμό του διαμερίσματος. “Σωστά… Το δικό μου…” μουρμούρισε και ξαναμπήκε μέσα.
Κοίταξε προσεκτικά στο διάδρομο και ξαφνικά συνειδητοποίησε. Natalka!- Πώς τολμάει!”
Η Νίνα εξοργίστηκε. Η Νίνα κάλεσε το νούμερο της αδελφής της, τη μάλωσε και το έκλεισε. “Ποιος σε ρώτησε;” χαιρέτησε η Νίνα την αδελφή της, “Νίνα, ήθελα απλώς να σου κάνω έκπληξη. “Κοίτα πόσο ωραίο είναι – καθαρό, φωτεινό, ευρύχωρο”, δικαιολογήθηκε η Ναταλία. “Μην τολμήσεις να ανακατευτείς στο σπίτι μου!” Η Νίνα δεν μπόρεσε να σταματήσει τον εαυτό της.
Οι δυσάρεστες λέξεις έβγαιναν συνέχεια από το στόμα της. Τελικά, η κοπέλα δεν άντεξε: “Αρκετά! Ζήσε στον σκουπιδοτενεκέ σου όπως θέλεις! Δεν θα ξαναπατήσω το πόδι μου εδώ! Αλήθεια δεν σου αρέσει; Το βάζεις στα πόδια;”
– Σε λυπάμαι, – απάντησε ήσυχα η Ναταλία και έφυγε… Έφυγε και δεν τηλεφώνησε για μια βδομάδα… Οι αδελφές δεν είχαν τσακωθεί ποτέ τόσο καιρό. Και ήρθε η νέα χρονιά. Θα το γιορτάσουν πραγματικά χωριστά; Η Νίνα βγήκε στο διάδρομο και κάθισε σε μια καρέκλα.
“Είναι πραγματικά πιο ευρύχωρο τώρα”, σκέφτηκε και φαντάστηκε τη Ναταλία και τον Νικολάι να κρεμούν ταπετσαρίες. Προσπαθούσαν τόσο πολύ και δεν υπήρχε ούτε μια ρυτίδα, καθώς φαντάζονταν την έκπληξη στο πρόσωπό της. “Σε τι προσκολλώμαι;” σκέφτηκε η Νίνα.
“Είναι πραγματικά πολύ καλύτερα, πιο φωτεινά. Και η καρδιά μου είναι πιο ευτυχισμένη. Ίσως η αδελφή της είχε δίκιο; Το τηλέφωνο χτύπησε ξαφνικά. “Νίνα”, άκουσε η Νίνα τη Ναταλία να κλαίει, “λυπάμαι. Δεν ήθελα να σε προσβάλω.
Αντιθέτως, ήθελα να σε κάνω ευτυχισμένη… – Έλα, κορίτσι μου, έχω πολύ καιρό να θυμώσω, – άρχισε να κλαίει και η Νίνα – και δεν έχω τίποτα να σου συγχωρήσω – έχεις απόλυτο δίκιο και η ταπετσαρία είναι απλά υπέροχη.
Και μετά τις γιορτές, θα αρχίσουμε να τακτοποιούμε τα σκουπίδια μου. Αν δεν σε πειράζει, φυσικά… – Φυσικά και δεν με πειράζει! Θα ήθελα πολύ να βοηθήσω! Και σήμερα; Δεν μπορώ να φανταστώ να γιορτάζω την Πρωτοχρονιά χωρίς εσένα…
– Ούτε κι εγώ… – Τότε ετοιμάσου, – φώναξε χαρούμενα η Ναταλία… – Τα έχουμε όλα έτοιμα, το δέντρο, τις γιρλάντες, τα κεριά. Όλα όπως σου αρέσουν… Και μην ανησυχείς, έχω ήδη ετοιμάσει σχεδόν τα πάντα.
Επειδή σε ξέρω – θα τρέξεις στα μαγαζιά τώρα. Πίστευα μέχρι την τελευταία στιγμή ότι θα τα βρίσκαμε και θα γιορτάζαμε το νέο έτος μαζί. Ετοιμαστείτε και πάρτε το χρόνο σας. Ο Νικολάι θα έρθει για σένα!
Η Νίνα επέστρεψε στο παράθυρο. Τώρα κοίταζε την εορταστική πόλη με εντελώς διαφορετικά μάτια. Κοίταξε και σκέφτηκε: “Σ’ ευχαριστώ, μαμά, για την αδελφή μου…
