Ο Ιβάν Ιβάνοβιτς εργαζόταν σε μια καλή κυβερνητική θέση. Θα έπαιρνε προαγωγή από μέρα σε μέρα. Πήγαινε σπίτι του με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό του.
Ο Ιβάν Ιβάνοβιτς περνούσε μια υπέροχη μέρα στη δουλειά, όλα πήγαιναν καλά, και οι συνάδελφοί του του είχαν κάνει δώρο μια προαγωγή. Ήθελε να ζητήσει από τη γυναίκα του να βγουν ραντεβού.
“Θα πάω σπίτι, η γυναίκα μου θα πλένει τα πιάτα ή θα παίζει με τα παιδιά και θα την κλέψω σε ένα ακριβό εστιατόριο”, σκέφτηκε. Όταν γύρισε σπίτι, ο Ιβάν Ιβάνοβιτς ήταν αναστατωμένος.
Η “αγαπημένη” πεθερά του καθόταν στην κουζίνα. – Ωχ, ο γαμπρός μου είναι εδώ. Λάμπεις ύποπτα, μήπως πήρες πάλι προαγωγή;” ρώτησε η πεθερά. “Ναι, πήρα”, αναστέναξε ο Ιβάν Ιβάνοβιτς. “Πότε θα πάει στη θέση της, την έχω σιχαθεί αυτή τη γυναίκα”, σκέφτηκε.
“Πες μου για τη δουλειά, τι γίνεται στη δημόσια διοίκηση;” συνέχισε η πεθερά του. “Αγάπη μου, ετοιμάσου! Πάμε σε ένα εστιατόριο”, φώναξε ο Ιβάν Ιβάνοβιτς στη γυναίκα του. Θα πάω να ετοιμαστώ τότε.
“Αν μου το είχες πει νωρίτερα, θα είχα φέρει μαζί μου ένα γιορτινό φόρεμα”, είπε η πεθερά μου. “Ζιναΐντα Πετρόβνα, μην το πάρεις για αγένεια, αλλά θα πάμε χωρίς εσένα.
Είμαι μέλος της οικογένειάς σας και δεν υπάρχει τίποτα να φάμε στο σπίτι. Δεν πρόκειται να λιμοκτονήσω. Θα έρθω μαζί σου και θα περάσουμε χρόνο μαζί σαν οικογένεια.- Zinaida Petrovna, υπάρχει άφθονο φαγητό στο ψυγείο για να μαγειρέψετε κάτι.
“Θέλω να μείνω μόνος με τη γυναίκα μου”, ο Ιβάν Ιβάνοβιτς με δυσκολία συγκρατήθηκε, “δεν θα σας ενοχλήσω με κανέναν τρόπο. Θα κάτσω ήσυχα στην άκρη.
Λυπάσαι ή όχι; “Με έχεις αναστατώσει τόσο πολύ. Αν πάρω νέα θέση, θα προωθήσω αμέσως έναν νέο νόμο που θα απαγορεύει στις πεθερές να επισκέπτονται το σπίτι του γαμπρού τους. Όλοι οι άντρες θα μου είναι ευγνώμονες. Αγάπη μου, είμαι έτοιμη. Πάμε; Πάμε.
Ο Ιβάν Ιβάνοβιτς και η γυναίκα του πήγαν στο εστιατόριο, ενώ η πεθερά του έμεινε όρθια στην κουζίνα. Κατάλαβε τον υπαινιγμό του γαμπρού της.
Μάζεψε τα πράγματά της και έφυγε για το σπίτι. Άρχισε να επισκέπτεται την κόρη της μόνο στις διακοπές, για να μην ξαναδεί τον γαμπρό της.
