Η οθόνη έλαμπε με ένα κρύο λευκό φως και είδα τα δικά μου λόγια, γραμμένα λίγες ώρες νωρίτερα με τρεμάμενα δάχτυλα στο μπάνιο.
“Οξάνα, αν δεν σε καλέσω πριν από τις δέκα, καλέστε την αστυνομία και πηγαίνετε με κάποιον”.
“Ο Αντρέι πήρε το διαβατήριο και την κάρτα μου και σήμερα βρήκα έγγραφα με υπογραφή που δεν είχα φορέσει ποτέ”.
“Φοβάμαι να μείνω σε αυτό το σπίτι.”
Έγραψα το μήνυμα μετά το δείπνο όταν είδα κατά λάθος ένα φάκελο στην ντουλάπα της πεθεράς μου με το όνομά μου και μια σφραγίδα Τράπεζας.
Αλλά τότε τα βήματα του Αντρέι ακούστηκαν έξω από την πόρτα και κατάφερα μόνο να ελαχιστοποιήσω το παράθυρο χωρίς να ασκήσω πίεση στην αποστολή.
Τώρα τα έχει διαβάσει όλα.
Και συνειδητοποίησα από το πρόσωπό του ότι το σπασμένο πόδι μου δεν ήταν ο μόνος λόγος που δεν με πήγαν στο νοσοκομείο.
Λοιπόν, ψάχνεις τα πράγματα της μαμάς; “Τι είναι;” ρώτησε απαλά, χαμηλώνοντας το τηλέφωνο από κάτω.
Προσπάθησα να σηκωθώ στους αγκώνες μου, αλλά το πόδι μου αντέδρασε με τέτοιο πόνο που τα μάτια μου σκοτείνιασαν ξανά.
– Τι είδους έγγραφα ήταν, Αντρέι;
Γέλασε, αλλά αυτό το χαμόγελο δεν ήταν πλέον ήρεμο.
Έγγραφα που δεν πρέπει ποτέ να δείτε.
Η Γκαλίνα έφυγε από το δωμάτιο, σκουπίζοντας τα χείλη της με μια χαρτοπετσέτα, σαν να αποσπάστηκε από το δείπνο λόγω μιας δυνατής συνομιλίας.
Τι έγραψε; -ρώτησε η πεθερά.
Ο Άντριου γύρισε την οθόνη προς το μέρος της.
Η Γκαλίνα διάβασε το μήνυμα και με κοίταξε αργά σαν να είχα διαπράξει μια ασυγχώρητη προδοσία.
“Είναι ένα φίδι”, είπε. – Ζούσε κάτω από τη στέγη μας, έτρωγε το ψωμί μας και επρόκειτο να επιτεθεί στην Αστυνομία εναντίον της οικογένειας.
Ξάπλωσα στο πάτωμα μέχρι να πρηστεί το πόδι μου και για πρώτη φορά είδα καθαρά τον παραλογισμό του κόσμου τους.
Μου έσπασαν το κόκαλο.
Πήραν το τηλέφωνό μου.
Ήταν κλειδωμένη χωρίς ιατρική φροντίδα.
Αλλά θεωρούσα τον εαυτό μου προδότη γιατί ήθελα να επιβιώσω.
Πλαστογράφησες την υπογραφή μου; Ρώτησα, μόλις προφέροντας τις λέξεις.
Ο Πιότρ Ιβάνοβιτς εμφανίστηκε στην πόρτα με ένα πιάτο στα χέρια του και αμέσως κατέβασε τα μάτια του, σαν να φοβόταν να δει τυχαία την αλήθεια.
Η Γκαλίνα διέσχισε τα χέρια της πάνω από το στήθος της.
“Μην το κάνετε. Ο Αντρέι έκανε τις συνήθεις οικογενειακές δουλειές επειδή δεν είσαι ικανός για τίποτα μόνος σου.
– Τι είδους δουλειά;
Ο Αντρέι κάθισε δίπλα μου και κράτησε το τηλέφωνο στο πρόσωπό μου, σαν να ήθελε να δω πόσο εύκολα διαχειριζόταν τη σχέση μου με τον κόσμο.
Κάνεις πολλές ερωτήσεις για μια γυναίκα που εξαρτάται απόλυτα από εμάς αυτή τη στιγμή.
Διέγραψε το εισαγόμενο μήνυμα.
Στη συνέχεια άνοιξε μια αλληλογραφία με την Οξάνα, τη μεγαλύτερη αδερφή μου, και έγραψε για λογαριασμό μου:
“Είναι εντάξει. Θα μείνω με τον Αντρέι για μερικές μέρες ακόμα. Το τηλέφωνο δεν λειτουργεί, μην καλέσετε.”
“Όχι”, ψιθύρισα.
“Δεν θα καταλάβει”, είπε. Λες σε όλους εδώ και μήνες ότι είμαστε μια χαρά.
Είχε δίκιο.
Κάθε φορά που η Οξάνα με ρωτούσε γιατί σπάνια ερχόμουν και γιατί πάντα μιλούσα μόνο μπροστά στον Αντρέι, γελούσα.
Είπε ότι ο σύζυγός της ήταν ζηλότυπος αλλά φροντίδα.
Ότι η πεθερά είναι μια δύσκολη γυναίκα, αλλά βοηθά στο σπίτι.
Ότι το διαβατήριό της ήταν ξαπλωμένο γιατί έχανα συνεχώς τα έγγραφά μου.
Με τα δικά μου λόγια, Έχτισα έναν τοίχο πίσω από τον οποίο θα μπορούσα τώρα να πεθάνω εντελώς απαρατήρητος.
