Είχε ήδη σκοτεινιάσει έξω. Η Γκαλίνα Πετρόβνα έβαλε μια άλλη πιατέλα με ζεστές πίτες στο τραπέζι και κοίταξε σημαντικά τον γιο της με μια πονηρή πονηριά.
— Η Lenochka είναι αθλητής, μέλος της Komsomol και απλώς μια ομορφιά. Και είναι ήδη αναπληρωτής διευθυντής τράπεζας σε ηλικία είκοσι έξι ετών! Πόση νοημοσύνη χρειάζεται για να επιτευχθεί μια τόσο υψηλή θέση; Όχι σαν μερικούς ανθρώπους.
Σήκωσε το δείκτη της και, στραβίζοντας, έριξε μια γρήγορη ματιά στη νύφη της. Έβρασε. Όχι μόνο η πεθερά επιτρέπει στον εαυτό της να φέρει μερικά ξεδιάντροπα, ζωγραφισμένα κορίτσια σε οικογενειακά δείπνα, αλλά επίσης δεν περιφρονεί τις προσβολές! Η Μαρίνα ξαφνικά ήθελε απεγνωσμένα να της ρίξει ένα πιάτο γεμάτο σαλάτα. Μα το Θεό, το άξιζε.
– Μαμά, σε παρακαλώ”, αναστέναξε ο Αντρέι, απλώνοντας επιμελώς βούτυρο στο ψωμί. – Δεν με ενδιαφέρει ιδιαίτερα η καριέρα του Λενότσκιν.
Απέφυγε να κοιτάξει το όμορφο κορίτσι μπροστά του. Η λενότσκα έβαλε μια τούφα μαλλιών πίσω από το αυτί της, κοκκίνισε και μουρμούρισε κάτι ακατανόητο.
– Τι είναι”μαμά”;” Η Γκαλίνα Πετρόβνα ήταν αγανακτισμένη. – Σου λέω για την κόρη του παλιού μου φίλου. Ποιο είναι το πρόβλημα; Με την ευκαιρία, η Λένα είναι ένας εξαιρετικός μάγειρας, σπούδασε στη μαγειρική σχολή. Ναι, Λίνα;
– Ναι, – η Λένα ντρεπόταν.
Η Μαρίνα, που καθόταν δίπλα στον άντρα της, έσφιξε τη λαβή της στο πιρούνι της για να μην σπάσει και να πει άσχημα πράγματα στην πεθερά της. Αυτό ήταν το τρίτο συνεχόμενο μεσημεριανό γεύμα της Κυριακής, στο οποίο εμφανίστηκε μια άλλη “κόρη φίλου”. Ο πρώτος ήταν ο Svetochka, ένας νέος αλλά ήδη γνωστός δικηγόρος, τότε ο Anechka, ένας αρχάριος αλλά πολλά υποσχόμενος πιανίστας.
– Andrew, πάρτε μια άλλη σαλάτα, η Lenochka το μαγείρεψε μόνη της.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα έδωσε στον γιο της ένα ξαναγέμισμα, σαν να χτύπησε κατά λάθος το πιάτο της μαρίνας με τον αγκώνα της.
– Ευχαριστώ, είμαι γεμάτος. – Ο Αντρέι έβαλε το χέρι του στο χέρι της γυναίκας του κάτω από το τραπέζι, το έσφιξε ελαφρώς. – Και τέλος πάντων, ξέρετε ότι δεν τρώμε μαγιονέζα.
Ο Βίκτορ Νικολάεβιτς, ο οποίος παρακολουθούσε σιωπηλά αυτή τη σκηνή, αναστέναξε βαριά.:
– Γκάλια, μπορείς να σταματήσεις;
“Αυτό είναι αρκετό;” Η Γκαλίνα Πετρόβνα πήδηξε. “Απλά φροντίζω τον γιο μου”. Θέλω να επικοινωνήσει με αξιοπρεπείς ανθρώπους και να επεκτείνει τον κύκλο γνωριμιών του. Δεν μπορούν όλοι να μείνουν στο σπίτι.
Η Μαρίνα χτύπησε δυνατά τα πιάτα στο πιάτο της.
“Σας ευχαριστώ για το μεσημεριανό γεύμα, Galina Petrovna”, είπε με αναγκαστική ευγένεια. – Θα θέλαμε να καθίσουμε λίγο περισσότερο, ειδικά επειδή η εταιρεία είναι τόσο ευχάριστη, αλλά πρέπει να φύγουμε. Έχω ακόμα δουλειά για το βράδυ.
— Φυσικά, φυσικά,—η πεθερά αναστάτωσε, χαμογέλασε:—έχετε πάντα δουλειά, ακόμη και ο σύζυγός σας δεν έχει χρόνο να μαγειρέψει δείπνο. Σε αντίθεση με τη Lenochka, καταφέρνει να οικοδομήσει μια καριέρα και να αφιερώσει χρόνο στην οικογένειά της. Και κερδίζει καλά!
– Μαμά! Ο Αντρέι την διέκοψε απότομα και σηκώθηκε από το τραπέζι. “Θα πάμε.” Μπαμπά, ευχαριστώ για το γεύμα.
Η Μαρίνα ήταν σιωπηλή στο αυτοκίνητο, κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο στα σπίτια που έσπευσαν. Τρία χρόνια γάμου και η πεθερά δεν έχει συμβιβαστεί με την επιλογή του γιου της. Ένα συνηθισμένο κορίτσι από μια συνηθισμένη οικογένεια— σαν να ήταν έγκλημα. Ήταν ντροπή μερικές φορές μέχρι το σημείο των δακρύων. Η Μαρίνα δεν κατάλαβε για τι ήταν τόσο ένοχη και γιατί πεισματικά δεν ήθελαν να την δεχτούν στην οικογένεια. Δεν είναι ευχαριστημένοι με τον Αντρέι; Περισσότερο από αρκετό. Και τι άλλο μπορούν να θέλουν οι γονείς για τον μοναδικό τους γιο;
“Λυπάμαι για τη μαμά. – Ο Αντρέι ενεργοποίησε το σήμα στροφής. “Θα της μιλήσω.”
“Της μιλάς εδώ και τρία χρόνια”, χαμογέλασε θλιμμένη η Μαρίνα. – Ξέρεις, αλλά ο μπαμπάς σου είναι τελείως διαφορετικός. Μερικές φορές τα κοιτάζω και δεν καταλαβαίνω πώς μπορούν να είναι μαζί.
Ο Αντρέι μετατράπηκε στο φωτισμένο δρομάκι που οδήγησε στο σπίτι τους, γέλασε:
– Ο μπαμπάς ήταν πάντα κάτω από τον αντίχειρα της μαμάς. Είναι η διοικητής μας στη ζωή.
Η Μαρίνα στριφογύρισε προσεκτικά το γαμήλιο δαχτυλίδι της. Ποιος θα ήξερε πόσο κουρασμένη ήταν να επιτεθεί από την κυρίαρχη Γκαλίνα Πετρόβνα! Δεν είχε πλέον τη δύναμη να της αντισταθεί και ο Αντρέι δεν μπορούσε να βάλει τη μητέρα του στη θέση της μια για πάντα — ήταν πολύ συνηθισμένος να την ακούει και να την υπακούει.
Την επόμενη μέρα, η Μαρίνα έμεινε αργά στο γραφείο. Ειδική. Χθες, λίγο πριν πάει για ύπνο, βρήκε μια ενδιαφέρουσα ιδέα που θα μπορούσε να προσπαθήσει να εφαρμόσει για να βάλει τη πεθερά της στη θέση της.
Άνοιξε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και άρχισε μεθοδικά να ψάχνει για τους συμμαθητές του πεθερού της. Ο Βίκτορ Νικολάεβιτς μου είπε πολλές φορές ότι σπούδασε στο μοναδικό σχολείο στη μικρή τους πόλη. Αυτό απλοποίησε την αναζήτηση.
Δύο ώρες αργότερα, βρήκε αυτό που έψαχνε. Μια γενική φωτογραφία αποφοίτησης από το 1983. Τάξη ως τάξη-κορίτσια σε ποδιές, παιδιά σε κοστούμια. Αλλά στη φωτογραφία, ο Βίκτορ Νικολάεβιτς δεν κοιτούσε την κάμερα, αλλά έναν συμμαθητή με μια μακριά πλεξούδα.
– Άργησες σήμερα, – ο Αντρέι συνάντησε τη γυναίκα του στο διάδρομο. – Είχα ήδη αρχίσει να ανησυχώ.
Η Μαρίνα στάθηκε στις μύτες των ποδιών και φίλησε τον άντρα της στο μάγουλο.
– Το σχέδιο είναι επείγον. Παρεμπιπτόντως, έψαχνα τις παλιές φωτογραφίες του μπαμπά σου.…
– Τι είδους φωτογραφίες; – Ο Αντρέι δεν κατάλαβε.
– Θυμάσαι όταν μας έδειξε το άλμπουμ για το περασμένο Νέο Έτος; Υπήρχαν επίσης φωτογραφίες του σχολείου του.
– Σωστά. Και λοιπόν;
– Ξέρεις, υπήρχε ένα κορίτσι δίπλα του σε όλες τις φωτογραφίες. Πίστη, φαίνεται. Μόλις το πρόσεξα.
Ο Αντρέι σήκωσε τους ώμους του:
– Πρώτη φορά το ακούω. Ο μπαμπάς δεν μίλησε ποτέ γι ‘ αυτήν.
– Και ας τον ρωτήσουμε; Θα πάμε στο εξοχικό τους το Σάββατο και θα μιλήσουμε εκεί.
Στο εξοχικό σπίτι, η Μαρίνα περίμενε τη στιγμή που έφυγε η Γκαλίνα Πετρόβνα και κάθισε δίπλα στον πεθερό της. Έπινε ήσυχα τσάι στη ζεστή, θερμαινόμενη κουζίνα, με δύο βάζα μαρμελάδας και σοκολάτας στο στρογγυλό τραπέζι. Μια τηλεόραση μουρμούριζε στη γωνία. Έδειχναν κάποιο είδος συναυλίας την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.
Για λίγο η Μαρίνα κοίταξε σιωπηλά τον νεαρό με το μικρόφωνο, ο οποίος έκανε πρόσωπα στη σκηνή φωτισμένα από πολύχρωμα φώτα, στη συνέχεια στράφηκε στον Βίκτορ Νικολάεβιτς. Ο Δεκέμβριος ήταν ήδη σε πλήρη εξέλιξη, ο βαρύς παγετός κρεμόταν στον αέρα και ο άνεμος τσίμπησε το πρόσωπό μου με τα παγωμένα πλοκάμια του. Ο ζοφερός ουρανός σκιζόταν συνεχώς από το χιόνι. Ο πεθερός μου παρακολουθούσε μέσα από το τζάμι του παραθύρου καθώς μικρές νιφάδες χιονιού έπεφταν σιωπηλά στο υγρό έδαφος.
– Βίκτορ Νικολάεβιτς, μπορείτε να μας πείτε για το σχολείο σας; Η Μαρίνα ρώτησε άνετα. – Πώς σπούδασες; Πού;
“Δεν υπάρχει τίποτα να πω”, χαμογέλασε ο πεθερός, βγαίνοντας από τις σκέψεις του. – Υπήρχε ένα κανονικό σχολείο και υπήρχε μόνο ένα στην πόλη μας.
– Και οι συμμαθητές σου; Ήσασταν φίλοι με κάποιον;
Ο Βίκτορ Νικολάεβιτς πάγωσε για μια στιγμή, θυμόμαστε.
– Υπήρχαν φίλοι, φυσικά. Αλλά ήταν πολύ καιρό πριν.
“Και Η Βέρα;” Η Μαρίνα προφέρει το όνομα και κοίταξε προσεκτικά τον πεθερό της για να μην χάσει την αντίδρασή του. – Τι είχες μαζί της;
Ο Βίκτορ Νικολάεβιτς έγινε χλωμός:
“Πώς το ξέρεις αυτό;”
“Έχω δει τις φωτογραφίες. Είναι παντού κοντά σου.
Ο πεθερός μου ήταν σιωπηλός για πολύ καιρό, κοιτάζοντας ευθεία μπροστά με ένα αόρατο βλέμμα.
– Υπήρχαν συναισθήματα, Ναι. Ήταν δυνατοί. Μόνο τότε εμφανίστηκε η Γκάλια. Δεν ξέρω πώς ή από πού προήλθε, ειλικρινά. Τέλος πάντων, είπε τότε ότι η Βέρα δεν ταιριάζει με μένα. Ότι η οικογένεια είναι απλή, ότι δεν υπάρχουν προοπτικές. Ο πατέρας του Γκάλι ήταν διευθυντής εργοστασίου. Και έτσι αποδείχθηκε”, πρόσθεσε και σήκωσε τους ώμους του.
“Και μόλις συμφωνήσατε;” Η Μαρίνα εξεπλάγη. – Δεν αγωνίστηκες για την ευτυχία σου;
– Ήταν νέος και ηλίθιος. Ο χαρακτήρας της Γκάλια ήταν πάντα δυνατός και δυναμικός. Και η Βέρα, ήταν εντελώς διαφορετική. Ησυχία, ηρεμία. Στη συνέχεια πήγε στη Μόσχα και πήγε στο κολέγιο. Δεν την ξαναείδα ποτέ.
– Θέλεις να το δεις;
Το πρόσωπο του Βίκτορ Νικολάεβιτς άλλαξε, στράφηκε απότομα στη νύφη του, κοίταξε προσεκτικά από κάτω από τα θαμνώδη φρύδια του.
– Μαρίνα, τι σκαρώνεις;
– Τίποτα”, χαμογέλασε και σήκωσε και τα δύο χέρια. – Μερικές φορές η μοίρα σου δίνει μια δεύτερη ευκαιρία. Την βρήκα, Βίκτορ Νικολάεβιτς. Η Βέρα Αλεξάντροβνα κατέχει τώρα μια αλυσίδα καταστημάτων και ζει στη Μόσχα. Δεν έχω παντρευτεί ποτέ.
“Γιατί μου το λες αυτό;”
– Επειδή η γυναίκα σου προσπαθεί να καταστρέψει την ευτυχία του γιου σου. Όπως κάποτε κατέστρεψε το δικό σου.
Εκείνη τη στιγμή, η Γκαλίνα Πετρόβνα μπήκε στο διάδρομο. Χτύπησε την πόρτα, χτύπησε τα πόδια της ο ένας εναντίον του άλλου, κουνώντας το λεπτό χιόνι, καταραμένος μέσα από τα δόντια της στον καιρό και μετακόμισε στην κουζίνα.
– Τι ψιθυρίζεις;
– Ναι, Η νύφη μου ενδιαφέρεται για τη νεολαία μου. Κοίταξε το ρολόι τοίχου, πήρε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης και πάτησε το κόκκινο κουμπί. – Λοιπόν, ήρθε η ώρα να διασκορπιστεί. Κουρασμένος.
Το επόμενο πρωί, η Μαρίνα κάλεσε τον αριθμό που είχε βρει μέσω αμοιβαίων γνωστών.
“Βέρα Αλεξάντροβνα;” Γεια σας, το όνομά μου είναι μαρίνα. Είμαι η νύφη του Βίκτορ Νικολάεβιτς Σοκόλοφ. Μπορούμε να συναντηθούμε; Έχουμε μια πολύ σημαντική συζήτηση.
Μια εβδομάδα αργότερα, σε ένα μικρό καφέ στο κέντρο της πόλης, η Μαρίνα καθόταν απέναντι από μια κομψή γυναίκα στα μέσα της δεκαετίας του πενήντα.
– Δηλαδή λες ότι η Βίτια είναι ακόμα παντρεμένη με την Γκάλα; Η Βέρα Αλεξάντροβνα χαμογέλασε δυστυχώς. “Αναρωτιόμουν γιατί δεν προσπάθησε καν να μου μιλήσει τότε”. Μόλις σταμάτησα να τηλεφωνώ μια μέρα και σταμάτησα να έρχομαι. Ένα μήνα αργότερα, ανακάλυψα ότι παντρεύτηκε τη Γκάλα.
– Βέρα Αλεξάντροβνα, έχω μια πρόταση για εσάς. Τα γενέθλια της Galina Petrovna είναι σε ένα μήνα.
– Όχι, – η γυναίκα κούνησε το κεφάλι της. “Μην το σκέφτεσαι καν. Ήταν πολύ καιρό πριν.
– Έλα στο πάρτι. Σαν παλιός φίλος. Τίποτα δεν χρειάζεται να γίνει, τίποτα δεν χρειάζεται να ειπωθεί. Απλά να είσαι εκεί.
“Γιατί να το κάνεις αυτό;”
να καταστρέψει την ευτυχία κάποιου άλλου.
Η επέτειος της Γκαλίνα Πετρόβνα ξεκίνησε με φασαρία. Οι καλεσμένοι έπρεπε να συγκεντρωθούν στο εξοχικό εστιατόριο μέχρι τις έξι το βράδυ, αλλά το κορίτσι γενεθλίων έφτασε εκεί το πρωί για να ελέγξει το σερβίρισμα, τη διάταξη του τραπεζιού και τη διακόσμηση της αίθουσας. Και φυσικά, δεν θα ήταν η ίδια αν ένας άλλος “πιο κατάλληλος” υποψήφιος για τη σύζυγο του Αντρέι δεν ήταν παρών στον εορτασμό.
– Άντριου, κοίτα ποιον κάλεσα! Η Γκαλίνα Πετρόβνα χαιρέτησε τους καλεσμένους στο λόμπι, ακτινοβολώντας με ένα χαμόγελο. – Θυμάσαι την Ολέτσκα; Είναι η κορυφαία ειδικός στο υπουργείο τώρα! Και επίσης ένα πανέμορφο, όμορφο κορίτσι.
Η Μαρίνα στάθηκε λίγο μακριά, βλέποντας την πεθερά της να προσπαθεί να συστήσει τον γιο της σε μια νεαρή κοπέλα για πολλοστή φορά και κοίταξε ανυπόμονα το ρολόι της ξανά και ξανά.
Ο επισκέπτης δεν καθυστέρησε, έφτασε όπως συμφωνήθηκε — στις έξι η ώρα. Η Μαρίνα έσπευσε να τη συναντήσει. Η Βέρα Αλεξάντροβνα ήρθε στα καλύτερά της-με ένα κομψό μπλε φόρεμα που προσκολλήθηκε στη λεπτή της φιγούρα σαν γάντι, με τέλειο στυλ και ελαφρύ μακιγιάζ.
– Γκαλίνα, ευτυχισμένη επέτειος! – τραγούδησε μελωδικά, παραδίδοντας το μπουκέτο στο κορίτσι γενεθλίων. – Πόσα χρόνια, πόσους χειμώνες!
Η Γκαλίνα Πετρόβνα πάγωσε με το στόμα της ελαφρώς ανοιχτό.
“Πίστη;” Πώς τα πας εδώ; Ποιος σε κάλεσε;
– Η Μαρίνα με κάλεσε. Νομίζω ότι ο συμμαθητής του συζύγου μου έχει το δικαίωμα να συγχαρεί έναν παλιό φίλο;
Ο Βίκτορ Νικολάεβιτς, ο οποίος είχε συζητήσει κάτι με τους άλλους καλεσμένους μέχρι αυτό το σημείο, γύρισε απότομα σε μια οικεία φωνή. Τα μάτια τους συναντήθηκαν.
– Γεια σου, Βίτια, – η Βέρα Αλεξάντροβνα χαμογέλασε ελαφρώς.
– Γεια σου, Βέρα, – βγήκε μπροστά. “Δεν έχεις αλλάξει καθόλου”.
“Και ακόμα κοκκινίζεις όταν ανησυχείς”.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα κοίταξε από τον σύζυγό της στον απροσδόκητο επισκέπτη.
– Εντάξει, μόνο ένα λεπτό προσοχής! Ας πάμε όλοι στο τραπέζι, θέλω να κάνω μια πρόποση!
Αλλά οι καλεσμένοι κάθονταν ήδη και η Βέρα βρέθηκε κάπως δίπλα στον Βίκτορ Νικολάεβιτς. Μιλούσαν ήσυχα, μερικές φορές γελούσαν με τις κοινές τους αναμνήσεις.
– Μαρίνα,-η Γκαλίνα Πετρόβνα έπιασε την νύφη της από τον αγκώνα. “Είναι δική σου δουλειά;”
“Τι είναι, μαμά;” Νόμιζα ότι θα χαρείς Να δεις παλιούς γνωστούς.
“Μην παίζεις μαζί μου!” Ξέρω ακριβώς τι σκαρώνεις.
“Αλήθεια;” Αλλά δεν καταλαβαίνω τι κάνεις όταν προσκαλείς νέες “φίλες” για τον Αντρέι κάθε Κυριακή.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα έγινε χλωμή.
– Θέλω το καλύτερο για τον γιο μου.
Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις τι είναι καλύτερο γι ‘ αυτόν; Πώς ήταν όταν αποφασίσατε ότι ξέρατε τι ήταν καλύτερο για τον Βίκτορ Νικολάεβιτς;
“Δεν τολμάς!”
“Τολμώ, μαμά. Επειδή αγαπώ τον γιο σου. Και σε αντίθεση με εσάς, θέλω να είναι ευτυχισμένος, να μην συμμορφώνεται με τις ιδέες κάποιου άλλου για κύρος.
Όλο το βράδυ η Γκαλίνα Πετρόβνα παρακολούθησε τον σύζυγό της να μιλάει ζωηρά με τη Βέρα. Μίλησαν για δουλειά, ταξίδια και βιβλία. Αποδείχθηκε ότι εξακολουθούν να έχουν παρόμοια γούστα και ενδιαφέροντα. Και το πιο σημαντικό, γελούσαν. Ο Βίκτορ Νικολάεβιτς γέλασε σαν να μην είχε γελάσει εδώ και χρόνια.
“Σας ευχαριστώ για ένα υπέροχο βράδυ”, η Βέρα Αλεξάντροβνα ήταν η πρώτη που είπε αντίο. – Γκαλίνα, ευτυχισμένη επέτειος και πάλι. Βίτια, χάρηκα που σε είδα.
Όταν έφυγε, υπήρχε μια βαριά σιωπή στην αίθουσα.
– Αγάπη μου, – η Γκαλίνα Πετρόβνα προσπάθησε να πάρει το χέρι του συζύγου της. “Είσαι κουρασμένος, ίσως πρέπει να πάμε σπίτι.”
“Όχι, Γκάλια, – απομακρύνθηκε απαλά αλλά αποφασιστικά. “Δεν είμαι κουρασμένος. Απλώς σήμερα, για πρώτη φορά μετά από τριάντα χρόνια, συνειδητοποίησα τι λάθος έκανα.
– Βίτια, δεν καταλαβαίνεις.…
“Όχι, δεν καταλαβαίνεις. Όλη σου τη ζωή προσπαθούσες να ελέγξεις τα πάντα. Εγώ, ο γιος μου, και τώρα η οικογένειά του. Αλλά δεν μπορείς να αποφασίσεις για όλους, Γκάλια. Αυτή δεν είναι η ζωή σου.
Ο Αντρέι συγκέντρωσε τους γονείς του στο σαλόνι μια εβδομάδα μετά την επέτειο.
“Μπαμπά, μαμά, πρέπει να μιλήσουμε.” Η μαρίνα και εγώ αποφασίσαμε τα πάντα.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα πήδηξε:
– Τι αποφάσισες;
“Κινούμαστε.” Σε ένα νέο διαμέρισμα σε διαφορετική περιοχή.
“Μα γιατί;” Έχετε ένα όμορφο διαμέρισμα δίπλα μας!
“Γι’ αυτό ακριβώς, μαμά. Χρειαζόμαστε χώρο. Ζωή.
“Σου την έστησε;” Η Γκαλίνα Πετρόβνα σηκώθηκε απότομα. “Ήταν όλη αυτή η ιδέα της;”
“Όχι, Μαμά. Αυτή είναι η απόφασή μου. Και ξέρεις γιατί; Επειδή αγαπώ τη μαρίνα. Όχι η τέλεια νύφη σου με την τέλεια δουλειά και την τέλεια γενεαλογία. Και αυτή είναι η γυναίκα μου, που ξέρει να αγαπά, να συγχωρεί και να δέχεται τους ανθρώπους για αυτό που είναι.
Ο Βίκτορ Νικολάεβιτς έβαλε το χέρι του στον ώμο της γυναίκας του.
– Κάτσε κάτω, Γκάλια. Άκου τον γιο σου.
– Μαμά, – ο Αντρέι κάθισε μπροστά στη μητέρα του. “Μπορείτε να δείτε τι συμβαίνει, σωστά;” Με τις πράξεις σου, απομακρύνεις τους πάντες από σένα. Στην αρχή, ο μπαμπάς στερήθηκε την ευκαιρία να είναι με ένα αγαπημένο πρόσωπο. Τώρα προσπαθείς να καταστρέψεις την οικογένειά μου.
“Δεν… απλά ήθελα να…
“Τι ήθελες, μαμά;” Για να με κάνει ευτυχισμένο; Τόσο χαρούμενος είμαι. Με Τη Μαρίνα. Και προσπαθείς να καταστρέψεις αυτή την ευτυχία.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα κάλυψε το πρόσωπό της με τα χέρια της.
“Δεν ήθελα να προσβάλω κανέναν. Απλά είστε όλοι τόσο ανεξάρτητοι. Και φοβάμαι να μείνω μόνος.
– Γκάλια, – ο Βίκτορ Νικολάεβιτς αγκάλιασε τη γυναίκα του από τους ώμους. “Κανείς δεν σε αφήνει. Είμαστε όλοι εδώ, όλοι σ ‘ αγαπάμε. Αλλά πρέπει να μάθεις να αφήνεις. Αφήνοντας τους άλλους να ζήσουν τη ζωή τους.
Η Μαρίνα, που παρακολουθούσε σιωπηλά αυτή τη σκηνή, είπε απαλά:
“Μαμά, δεν φεύγουμε από την πόλη. Απλά θέλουμε να ζήσουμε τη ζωή μας. Και θα είμαστε πάντα εκεί για εσάς αν μάθετε να σέβεστε τα σύνορά μας.
Η Γκαλίνα Πετρόβνα σήκωσε το δακρυσμένο πρόσωπό της.
“Αλήθεια;” Δεν φεύγεις για τα καλά;
– Φυσικά όχι, – χαμογέλασε ο Αντρέι. – Θα έρθουμε για επίσκεψη. Αλλά χωρίς παντρολογήματα και συμβουλές, εντάξει;
— Μεγάλη. Σκούπισε τα μάτια της. “Θα προσπαθήσω.” Θα προσπαθήσω πραγματικά.
Ένα μήνα αργότερα, ο Αντρέι και η Μαρίνα μετακόμισαν σε ένα νέο διαμέρισμα. Η Γκαλίνα Πετρόβνα, αν και προσπάθησε να συμμετάσχει στην ανακαίνιση, κράτησε το λόγο της — κανένα άλλο κορίτσι δεν εμφανίστηκε πια στα οικογενειακά δείπνα.
Ένα μήνα αργότερα, ο Βίκτορ Νικολάεβιτς αποφάσισε να έχει μια σοβαρή συζήτηση με τη σύζυγό του για πρώτη φορά μετά από τριάντα χρόνια.
– Γκάλια, θέλω να συναντήσω τη Βέρα μερικές φορές. Απλά μιλάω. Καταλαβαίνεις ότι δεν πάω πουθενά, σωστά;
Η Γκαλίνα Πετρόβνα ήταν σιωπηλή για πολύ καιρό και μετά είπε απαλά:
— Καταλαβαίνω. Καταλαβαίνω τώρα.
Εκείνο το βράδυ, για πρώτη φορά, κάλεσε την ίδια τη μαρίνα.
– Κόρη, μπορείς να έρθεις σε εμάς για το Σαββατοκύριακο; Έφτιαξα μια πίτα εδώ. Ακριβώς έτσι, χωρίς συμβουλές ή φίλες. Αλήθεια.
Ήταν το πρώτο βήμα προς μια νέα ζωή. Μια ζωή όπου η αγάπη ήταν ισχυρότερη από τον έλεγχο και η κατανόηση ήταν πιο σημαντική από τη φιλοδοξία.
