Η Ζαν εγκαταστάθηκε σε ένα νέο μέρος. Ένα μικρό διαμέρισμα δύο δωματίων Χρουστσόφ στο ισόγειο ενός διώροφου σπιτιού στα περίχωρα της πόλης της ταιριάζει.
– Αυτό ήταν. Θα επεκταθώ”, χάρηκε, αγκαλιάζοντας τη μητέρα της, που ήρθε από το χωριό για να παρακολουθήσει το πάρτι της κόρης της. ” στην αρχή, είχα αρκετό ένα υπνοδωμάτιο, αλλά πρέπει να σκεφτώ το μέλλον.
– Σωστά, ίσως παντρευτείς και κάνεις παιδιά. Χρειαζόμαστε ένα υπνοδωμάτιο για το μωρό”, σκέφτηκε η Νίνα Ιβάνοβνα.
– Περίμενε, δεν θα το κάνω ακόμα. Αλλά νομίζω ότι επένδυσα σωστά τα χρήματα που κέρδισα”, απάντησε Η Ζάνα.
Τακτοποιούσε σπιτικά λουλούδια στα περβάζια. Ο καθαρός αέρας του πρώτου παγετού φυσούσε μέσα από το παράθυρο. Μέσα από το γυαλί, το κορίτσι παρατήρησε τα μάτια να την παρακολουθούν στενά.
Ήταν ένα σκυλάκι. Η Ζαν την είδε να ξεφορτώνει πράγματα. Ο σκύλος καθόταν κοντά στην είσοδο και όταν είδε τους μετακινούμενους, κρύφτηκε κάτω από έναν πάγκο.
– Ποιος είσαι εσύ; Η Ζαν γέλασε, κουνώντας το σκυλί. Κούνησε την ουρά της και έγειρε το κεφάλι της στο πλάι.
– Με ποιον φλερτάρεις; Η Νίνα Ιβάνοβνα ρώτησε:”Δεν έχεις ήδη ραντεβού στο νέο σου μέρος;”
– Όχι, όταν … είναι ένα σκυλί που κάθεται, είναι πραγματικά ένα αδέσποτο; – Η Ζαν απάντησε ήσυχα και πήγε στο ψυγείο. Το άνοιξε, αλλά ήταν ακόμα άδειο. Μόνο τα βάζα με τουρσιά που έφερε η μητέρα μου από το χωριό.
“Βάζεις τα πράγματά σου στην ντουλάπα και θα τρέξω στο κατάστημα.” Πρέπει τουλάχιστον να φτιάξουμε λίγη σούπα”, φώναξε η Ζαν και ρίχνοντας το παλτό και το σάλι της, έσπευσε έξω.
Ο σκύλος την ακολούθησε, αλλά αφού την συνόδευσε έξω από την αυλή, επέστρεψε στο σπίτι.
“Είσαι τόσο έξυπνος. Δεν φεύγει”, ψιθύρισε η Ζαν. Εκτός από τα παντοπωλεία για τον εαυτό της, αγόρασε τροφή για σκύλους στο κατάστημα.
Καθώς πλησίαζε την είσοδο, είδε έναν γείτονα, μια ηλικιωμένη γυναίκα, να ρίχνει την υπόλοιπη σούπα σε ένα μπολ κοντά σε έναν πάγκο.
Η γυναίκα χαιρέτησε τη Ζάνα και της είπε ότι η Μότια δεν είναι σκύλος κανενός, ζει στην αυλή τους για περίπου έξι μήνες.
– Είναι άγνωστο από πού ήρθε. Ήρθε μαζί μας. Την ταΐζουμε με ό, τι μπορούμε. Ποιος θα ρίξει τη σούπα, ποιος θα βγάλει το κόκαλο. Οι άνθρωποι εδώ δεν είναι πλούσιοι, κυρίως συνταξιούχοι.
“Γιατί δεν θα την πάρει κανείς;” – Ρώτησε η Ζαν, – είναι μικρή και είναι προφανές ότι είναι στοργική και έξυπνη.
“Ποιος το χρειάζεται;” Μερικοί από εμάς έχουν αλλεργίες, μερικοί έχουν γάτες και μερικοί έχουν εμμονή με την καθαριότητα. Λοιπόν, τουλάχιστον δεν προσβάλλουν … και σερβίρουν τα κομμάτια”, απάντησε Η γριά, “και το όνομά μου είναι Μπάμπα Λίζα”.…
– Βλέπω, – η Ζαν έβαλε φαγητό στο ήδη άδειο μπολ. Η μότια άρχισε να τρώει λαίμαργα.
Η μητέρα της βοήθησε την Ζαν να βάλει τα πράγματά της και έφυγε μια μέρα αργότερα. Τώρα το κορίτσι έχει αρχίσει τις εργάσιμες ημέρες, αλλά σε ένα νέο διαμέρισμα, χαρούμενη. Η Ζαν πέταξε σαν στα φτερά. Έκανε καλλυντικές επισκευές, ενημέρωσε τη σόμπα στην κουζίνα.
Ο χειμώνας έπαιρνε το φόρο του. Ο Δεκέμβριος έφερε παγετούς και χιονοπτώσεις. Η Ζάνα γύρισε σπίτι από τη δουλειά και η Μότια την συναντούσε πάντα στην είσοδο. Ήταν χιονισμένη, ρίγος, και ανυπομονούμε για μια απόλαυση.
– Έλα, έλα στο σπίτι μου, – η Ζαν δεν άντεξε ένα βράδυ όταν το θερμόμετρο έπεσε κάτω από δέκα βαθμούς.
Ο σκύλος ακολούθησε αμέσως το κορίτσι. Κάθισε στο διάδρομο και κοίταξε τη Ζαν ως Σωτήρα.
Η Ζαν αναγνώρισε ένα μεταλλικό μπολ για τον Μοτσί και το γέμισε με φαγητό. Έριξα νερό σε μια παλιά μικρή κατσαρόλα.
“Θα σου φτιάξω έναν καναπέ τώρα”, υποσχέθηκε και βρήκε το παλιό πουλόβερ της στην ντουλάπα,”εδώ, από τον ώμο του πλοιάρχου”. Μπασκ, ψυχή μου.
Το πουλόβερ μετατράπηκε σε χαλί, η Μότια το μύρισε και ξάπλωσε.
“Είσαι τόσο σεμνός, – η Ζαν εξεπλάγη. Κάθισε δίπλα στο σκυλί για σχεδόν μια ώρα και το χάιδεψε, λέγοντάς της ότι τώρα η Μότκα δεν θα παγώσει και η Ζάνα θα προσπαθούσε να της βρει ευγενικά χέρια.
Το ίδιο βράδυ, η Jeanne διαφημίστηκε στο Διαδίκτυο, προσφέροντας ένα υπέροχο σκυλί. Πήρε μια φωτογραφία και περίμενε τις κλήσεις.
Την πρώτη μέρα, μερικοί έφηβοι κάλεσαν, στους οποίους η Ζάννα αρνήθηκε αμέσως.
– Όχι, Μότια, θα σε βάλω μόνο σε υπεύθυνα χέρια. Και οι έφηβοι είναι ευγενικοί άνθρωποι, αλλά εξακολουθούν να βασίζονται στους γονείς τους και δεν μπορούμε να το ρισκάρουμε.
Η μότια άκουγε προσεκτικά και φαινόταν να καταλαβαίνει τα πάντα.
Υπήρχαν λίγες κλήσεις. Κάποιος δεν του άρεσε ότι ο σκύλος ήταν από το δρόμο, κάποιος ήθελε να μάθει ακριβώς την ηλικία και την κατάσταση της υγείας, και στη συνέχεια σταμάτησαν να καλούν εντελώς.
Για περίπου δύο εβδομάδες, η Motya και η Zhanna δεν έλαβαν νέα από εκείνους που ήθελαν να πάρουν έναν ανθρώπινο φίλο.
Η Ζάνα περπάτησε τη Μότια, την τάισε, χτένισε τα μαλλιά της και έμεινε έκπληκτη με τη συμπεριφορά του σκύλου.
– Ουάου, πόσο καλός είσαι! Δεν γλιστράτε γύρω από το διαμέρισμα, δεν ανεβαίνετε στο κρεβάτι, συνηθίζετε γρήγορα στο μέρος και, το πιο σημαντικό, δεν γαβγίζετε ανόητα. Όχι σκύλος, αλλά Θησαυρός! – Η Jeanne θαύμαζε, συνειδητοποιώντας ότι μόλις ο σκύλος ήταν οικιακός.
Οι γείτονες είδαν ότι το κορίτσι είχε υιοθετήσει το σκυλί και επαίνεσε τον νέο γείτονα. Μερικοί συνήθως έφεραν οστά από το ζελέ, τα υπολείμματα του κουάκερ κρέατος.
– Με τέτοιους ευγενικούς γείτονες, η συντήρηση του σκύλου θα είναι μηδενική για μένα, — γέλασε η Ζαν, — και θέλω να τα επισυνάψω όλα… τώρα είναι κρίμα να το δώσω.…
Η Jeanne είναι πραγματικά συνηθισμένη στη Mota της. Της μίλησε, βγήκε περισσότερο για βόλτες, ανέπνεε στον καθαρό αέρα και άρχισε να επικοινωνεί πιο συχνά με γείτονες στην αυλή. Της άρεσε αυτό.
Και όταν η κλήση για το σκυλί χτύπησε ξαφνικά,έπεσε.:
– τι; Ένα σκυλί; Όχι … όχι, υποθέτω … λυπάμαι. Όχι, έχεις εκεί. Ο αριθμός τηλεφώνου είναι σωστός. Αλλά δεν το επιστρέφω πια. Συγχωρήσει…
Κοίταξε την κοιμισμένη Μότια και πήγε κοντά της.
– Αυτό είναι η Μότκα. Επιτέλους σε αφήνω. Επειδή είσαι αγνή γλυκιά μου. Έτσι.
Τότε η Ζαν πήρε ένα τηλεφώνημα. Μια φίλη συζητούσε θερμά το επερχόμενο ταξίδι της στο νότιο πανσιόν την άνοιξη.
– ‘Κου, Ζαν, αυτή είναι η ευκαιρία μας. Λένε ότι ο στρατός ξεκουράζεται εκεί. Ίσως βρούμε κάποια ραντεβού, Ε; – αστειεύτηκε, – σε ποιες ημερομηνίες έχετε διακοπές; Ας συναντηθούμε και να κλείσουμε ένα ταξίδι.
“Όχι, Σβέτικ, τα σχέδιά μου έχουν αλλάξει”, απάντησε ήρεμα η Ζάνα. Όχι, δεν υπάρχει γαμπρός. Απλά υποσχέθηκα στη μητέρα μου να κάνει διακοπές. Καταλαβαίνεις; Είναι απαραίτητο…
Η Ζαν έκλεισε το τηλέφωνο και πήγε στην κουζίνα.
– Μότκα, πήγαινε να πιεις τσάι. Τι γίνεται αν δεν πάω σε αυτό το πανσιόν; Δεν θα ψάχνουμε μνηστήρες, έτσι; Εσείς και εγώ θα επισκεφτούμε τη μητέρα μας στο χωριό για διακοπές. Είναι κοντά, και δεν είναι ακριβό, και θα διασκεδάσουμε! Θα χαλαρώσουμε τα κρεβάτια στον κήπο”, είπε η Ζαν στο σκυλί, βουίζοντας, “ή αλλιώς σε ποιον θα σε αφήσω;” Φυλάξτε ξανά την αυλή; Με τίποτα. Μαζί, έτσι μαζί.
Στις διακοπές, η Jeanne ήρθε στη μητέρα της με ένα σκυλί. Η μητέρα μου άρεσε τόσο πολύ τη Μότια που έπεισε τη Ζάνα να την αφήσει σε αυτήν.
– Κόρη μου, αφήστε την να μείνει μαζί μου τουλάχιστον το καλοκαίρι. Θα είμαι εδώ στην αυλή όλο το καλοκαίρι στον καθαρό αέρα και είναι πιο διασκεδαστικό για μένα”, είπε η Νίνα Ιβάνοβνα.
– Τι ανάκαμψη, – απάντησε η Ζαν, “λοιπόν, μπορείτε να δοκιμάσετε.”
Ζούσαν μαζί για όλες τις διακοπές, και στη συνέχεια η Jeanne πήγε στην πόλη, έπρεπε να εργαστεί.
Ωστόσο, η κοπέλα άρχισε να επισκέπτεται συχνά τη μητέρα της, επειδή ήταν ήδη ασυνήθιστο να είναι μόνη της στο διαμέρισμα χωρίς το Motie της.
Και έτσι συνέβη. Είτε η Jeanne θα πάρει μαζί της τη Motka για μια εβδομάδα, είτε θα την αφήσει να μείνει με τη μητέρα της. Ένα καλοκαίρι μάζευε μούρα στο δάσος. Η μότια έτρεχε κοντά. Αλλά ξαφνικά ο σκύλος γαβγίζει. Η Ζαν σηκώθηκε και κοίταξε γύρω.
Τότε είδε ότι ένα άλλο κόκκινο σκυλί έτρεξε μέχρι τη Μότα και άρχισαν να μυρίζουν και να φλερτάρουν. Σύντομα ο ιδιοκτήτης βγήκε στην εκκαθάριση. Όπως αποδείχθηκε, ήταν κάτοικος του καλοκαιριού, διακοπές στο χωριό τους. Λέξη προς λέξη, η Ζάνα γνώρισε τον Αλεξέι, έναν τριάντα πέντε ετών, μηχανικό από το περιφερειακό κέντρο, ο οποίος επισκέφτηκε συγγενείς εδώ.
– Φεύγω για Τβερ σύντομα. Οι διακοπές μου τελειώνουν”, ενημέρωσε την Jeanne μετά από ένα άλλο ταξίδι συλλογής μανιταριών, ” σας ευχαριστώ για την παρέα σας. Υπάρχουν άνθρωποι με τους οποίους ταιριάζετε γρήγορα. Και είσαι έτσι.
– Σωστά, είσαι κι εσύ έτσι. Και τα σκυλιά μας έγιναν αμέσως φίλοι”, χαμογέλασε η Ζαν. Αντάλλαξαν αριθμούς τηλεφώνου και χώρισαν.
Ο Alexey έφυγε και η Zhanna άρχισε επίσης να ταξιδεύει στο χωριό λιγότερο συχνά. Ο Αλεξέι έπεσε στην ψυχή της, συνέχισε να τον θυμάται και να αναστενάζει.
Ωστόσο, άρχισε να την καλεί και η γνωριμία τους συνεχίστηκε μέσω τηλεφώνου. Τα βράδια του φθινοπώρου, μίλησαν για μεγάλο χρονικό διάστημα, και τα Σαββατοκύριακα ο Alexey άρχισε να επισκέπτεται το κορίτσι και την πήρε στο θέατρο ή τις εκθέσεις στο Tver.
Η Jeanne ανέθεσε τη Motya σε έναν γείτονα τέτοιες μέρες. Ο σκύλος περίμενε την ερωμένη του και ήταν πολύ χαρούμενος που είδε το κορίτσι πίσω.
“Τι, Μοτένκα;” – Η Ζαν, που ήρθε από ραντεβού, είπε μια μέρα — – τι θα κάνουμε;
Η Ζαν έλαμπε από ευτυχία. Κάθισε δίπλα στο σκυλί και άρχισε να το χαϊδεύει.
“Η Αλυόσα μου θέλει να παντρευτεί… τι νομίζεις;” – Η Ζαν γελούσε και χάιδευε τη Μότια από το ακρώμιο.
Ο σκύλος έγλειψε τα χέρια του κοριτσιού και πήδηξε.
– Φυσικά, συμφώνησα. Θα σε πάω στη μαμά. Ελπίζω ότι θα βλεπόμαστε συχνά. Εντάξει;
Η Motya έτρωγε ήδη τις λιχουδιές και η Zhanna κάλεσε τη μητέρα της να της πει για τόσο μεγάλα νέα για την οικογένειά τους.
– Αυτό είναι καλό, Φέρτε μου τη Μότκα”, επανέλαβε η μητέρα τις σκέψεις της κόρης της, —σταματήστε να παίρνετε το σκυλί μπρος-πίσω. Δεν χρειάζεται να την πας ούτε στο Τβερ. Αφήστε τον να ζήσει ειρηνικά στο χωριό μας. Και δεν βαριέμαι. Και εύχομαι σε εσάς και την Αλιόσα τη μεγαλύτερη ευτυχία.
Η Νίνα Ιβάνοβνα καθόταν στην κουζίνα πλέκοντας μποτάκια για το μωρό. Δίπλα της, η Μότκα, ο σκύλος που έφερε στην κόρη της μια μοιραία γνωριμία, και ως εκ τούτου ευτυχία, κοιμόταν στα πόδια της.
“Έτσι είναι, Μότια”, σκέφτηκε η γυναίκα, ” ένας άντρας κάνει καλό και του επιστρέφει. Είναι σαν ο Θεός να βλέπει τα πάντα για εμάς από ψηλά και να ξέρει τι ονειρευόμαστε και πώς καλύτερα να μας ευχαριστήσει… ευχαριστώ, Κύριε. Ευχαριστώ…
