Για πολλά χρόνια, φανταζόμουν πώς θα επέστρεφα στο χωριό μου ως νικητής. Τώρα έχω χρήματα και έχω χτίσει ένα σπίτι για να το δουν όλοι. Και όταν πήγα να δουλέψω στην Ιταλία, ήμουν δυσαρεστημένος και εγκαταλελειμμένος.
Είμαι 41 ετών τώρα, και έχω περάσει 22 από αυτά τα χρόνια σε μια ξένη χώρα. Έφυγε πολύ νέα, δεν είδε άλλη διέξοδο τότε. Η μαμά μου ήταν ήδη στην Ιταλία και δεν ήθελα να ζήσω μετά από όλα όσα είχαν συμβεί. Βγαίνω με τον Στέπαν από τα 15 μου. Τον κυνηγάω εδώ και μισό χρόνο. Φυσικά, είναι ένας όμορφος, ψηλός τύπος, γιος ενός διευθυντή συλλογικής φάρμας. Αλλά με επέλεξε
. Ήμασταν μαζί και σχεδιάσαμε να παντρευτούμε μετά το σχολείο. Ωστόσο, ο πατέρας του ήταν εναντίον του. Δεν προέρχομαι από πλούσια οικογένεια: ο πατέρας μου πέθανε και η μητέρα μου δούλευε ως βιβλιοθηκάριος στο σχολείο και ζούσαμε σε ένα παλιό σπίτι. Αλλά ο Στέπαν επέμεινε ότι με αγαπούσε μόνο. Όταν γύρισα 18, ορίσαμε μια ημερομηνία γάμου. Οι προετοιμασίες ήταν ήδη σε εξέλιξη, συμφωνήσαμε με το σύλλογο για μια γιορτή.
Η μαμά μου πήγε στην Ιταλία για να κερδίσει χρήματα για το γάμο. Ένα μήνα αργότερα, μου έφερε ένα πανέμορφο νυφικό και ήμουν πάνω από το φεγγάρι με ευτυχία. Αλλά δύο εβδομάδες πριν από το γάμο, ο Στέπαν ήρθε σε μένα με τα νέα. – Η Κάτια είναι έγκυος. Συγγνώμη, δεν το ήθελα. Έπινα πάρα πολύ, δεν ξέρω πώς συνέβη!
Ο κόσμος κατέρρευσε για μένα εκείνη τη στιγμή. Δεν μπορούσα να το ξεπεράσω για μια εβδομάδα και η μαμά μου κάλεσε ακόμη και ένα ασθενοφόρο για να μου κάνει μια ένεση. Το χειρότερο ήταν ότι ο γάμος έγινε, αλλά η Κάτια ήταν στη θέση της νύφης. Για να είμαι ειλικρινής, είχα πολύ σκοτεινές σκέψεις εκείνη την ημέρα. Αλλά η μαμά με έσωσε. “Κόρη, πρέπει να συγκεντρωθείς. Η μοίρα σε έσωσε από κάτι κακό. Είναι προδότης, θα είχε προχωρήσει. Μάζεψε τις βαλίτσες σου και έλα μαζί μου. Δεν έχετε τίποτα να κάνετε εδώ. Η μαμά κατάλαβε ότι θα υπήρχαν μόνο κουτσομπολιά και γελοιοποίηση στο χωριό. Και έφυγα.
Δεν έχει έρθει σπίτι από τότε. Αν και αποφάσισα να χτίσω ένα σπίτι σε περίπτωση που επιστρέψω στα γηρατειά μου. Ποτέ δεν ξέρεις πώς θα εξελιχθεί η ζωή. Στην Ιταλία, βρήκα μια δουλειά καθαρισμού και μαγειρέματος σε ένα οικογενειακό σπίτι. Με εκτίμησαν. Δεν ήθελα μια σχέση για πολύ καιρό, αλλά μετά από 30 χρόνια γνώρισα τον Τζιοβάνι. Ήταν ευγενικός, προσεκτικός και έξυπνος. Εργάστηκε ως γιατρός, είχε ένα μικρό άνετο σπίτι. Αρχίσαμε να ζούμε
μαζί και σύντομα εγκατέλειψα τη δουλειά μου και φρόντισα τον εαυτό μου. Ο Τζιοβάνι προσφέρθηκε να νομιμοποιήσει τη σχέση, αλλά για κάποιο λόγο δεν τολμούσα. Τελικά, συγκέντρωσα το θάρρος μου και πήγα στο χωριό μου με τη μητέρα μου. Ένιωσα σαν βασίλισσα-έχω όλα όσα ονειρεύονται μόνο εδώ. Γνώρισα τυχαία την Κάτια στο κατάστημα. Έμοιαζε με γριά, παχουλή και ζαρωμένη. Έμοιαζα με ένα κορίτσι δίπλα της. Δεν θα το κρύψω, ήμουν ευχαριστημένος. Οι φίλοι μου είπαν ότι ο Στέπαν έχει γίνει ένας σεβαστός άνθρωπος στο χωριό, έχει τη δική του επιχείρηση και κερδίζει καλά.
Δεν άντεχα να μετανιώσει για την επιλογή του. Και έτσι, περπατούσα στο νεκροταφείο στον τάφο των γονιών μου, όταν ξαφνικά ένα αυτοκίνητο σταμάτησε κοντά. “Είσαι πραγματικά εσύ;” Ένας όμορφος άντρας με όμορφα ρούχα οδηγούσε.
– Εγώ είμαι, ο Στέπαν! – Μπες μέσα, θα σε πάω εγώ. Δεν ξέρω γιατί, αλλά κάθισα. Άρχισε αμέσως να λέει ότι δεν με είχε ξεχάσει ποτέ και πάντα ήθελε να αφήσει τη γυναίκα του και να με φέρει πίσω, αλλά δεν τολμούσε. Του είπα ότι ήμουν καλά και δεν θα επέστρεφα. Μιλήσαμε για πολύ καιρό, τότε έφυγα. Το επόμενο πρωί, ο Στέπαν στεκόταν στο κατώφλι μου. –
Είπα στην Κάτια ότι θέλω να χωρίσω. Πάντα ήξερα ότι ήσουν το πεπρωμένο μου. Έλα πίσω σε μένα, έχω ένα σπίτι, ένα αυτοκίνητο, μια επιχείρηση. Δεν θα ξέρετε την ανάγκη. – Και τα παιδιά σου; – Είναι ενήλικες τώρα, θα καταλάβουν. Είμαστε ακόμα νέοι, μπορούμε να διορθώσουμε τα πάντα.
Πώς ήθελα να πιστέψω σε αυτό το παραμύθι. Υποσχέθηκα να το σκεφτώ και είπα στη μαμά μου και στον φίλο μου τα πάντα. Και οι δύο άρχισαν να με αποθαρρύνουν με μία φωνή. – Αν σε πρόδωσε μια φορά, θα σε προδώσει ξανά! Πιστεύετε ότι ήταν πιστός στην Κάτια; “Ίσως δεν την αγαπούσε.” – Σε αγάπησε και πήγε σε αυτήν;
Η μαμά κλαίει, ζητώντας να επιστρέψει στον Τζιοβάνι. Και δεν ξέρω τι να κάνω. Ίσως ο Στέπαν είναι πραγματικά το πεπρωμένο μου; Ποιον θα διάλεγες; Ένας αξιόπιστος Ιταλός ή μια πρώτη αγάπη;
