– Μαμά, έχω έναν άνθρωπο να σου μιλήσω”, είπε σοβαρά ο Αλιόσκα και κοίταξε επίμονα με τα γαλάζια μάτια του.
Τι ωραίο πρωινό, εδώ είσαι. Η Νατάλια έβαλε μπροστά στον γιο της ένα πιάτο με αυγά και ένα φλιτζάνι κακάο και κάθισε δίπλα του.
– Ακούω με προσοχή, Αλεξέι.
Ο γιος πήρε το αυγό, άρχισε να σκαλίζει τον κρόκο και να μυρίζει.
– Μαμά, γιατί δεν παντρεύεσαι; – ξέσπασε ξαφνικά.
Έτσι, η ερώτηση είναι στην πραγματικότητα μια αντρική ερώτηση. Δεν είναι άμεση και δεν μπορεί να απαντηθεί.
– ‘κουσε, γιε μου. Δεν μπορώ να σου δώσω μια τέτοια γρήγορη απάντηση. Τέλος πάντων, είναι ώρα να πας στο σχολείο. Θα προσπαθήσω να σου εξηγήσω απόψε, εντάξει;
Χτύπησε ελαφρά την Αλιόσα της στην κορυφή του κεφαλιού της και πήγε στο μπάνιο. “Όχι γιατί, αλλά γιατί”, διόρθωσε νοερά τον γιο της.
Και πράγματι, γιατί; Η Ναταλία δεν είχε παντρευτεί ποτέ, ούτε φιλοδοξούσε ιδιαίτερα να παντρευτεί. Απλά συνέβη έτσι. Άρχισε να ζει μόνη της από νωρίς, και μια τέτοια ζωή της ταίριαζε απόλυτα. Άριστες σπουδές στο ινστιτούτο, στη συνέχεια μια ενδιαφέρουσα δουλειά, μια επιτυχημένη, εξωφρενικά επιτυχημένη καριέρα. Τόσο επιτυχημένη που στην ηλικία των τριάντα ετών είχε ήδη κάνει τα πάντα – και αγόρασε ένα διαμέρισμα, και είδε τον κόσμο, με λίγα λόγια, έζησε για τον εαυτό της. Και υπήρχαν όλων των ειδών τα μυθιστορήματα – διαφορετικού βαθμού ενδιαφέροντος και ζάλης.
Έμεινε έγκυος κατά λάθος, και ανόητα κάπως, είτε ξέχασε να πάρει το χάπι, είτε ο κύκλος απέτυχε, αλλά έτσι έγινε.
Ο άντρας της ντράπηκε από την είδηση και άρχισε να ψελλίζει κάτι για “δεν είναι έτοιμη” και “σχέδια”, στα οποία δεν περιλαμβανόταν καθόλου το “αυτό”.
Και η Ναταλία συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι τώρα, όχι νωρίτερα και όχι αργότερα, έπρεπε να
Θα περπατάει εδώ γύρω, πετώντας τις κάλτσες του τριγύρω. Άφησε τον Αλιόσα να πετάξει τις κάλτσες του. Όχι, ήταν θυμωμένη και μάλωνε, αλλά κατά κάποιο τρόπο όχι σοβαρά, μεταμφιεσμένη.
Η Νατάλια περίμενε με κάποια ανησυχία μια άλλη ερώτηση. “Πού είναι ο μπαμπάς μου;” ήταν η ερώτηση. Πώς θα μπορούσε να το εξηγήσει; “Έβγαινα με έναν άντρα, έμεινα έγκυος, εκείνος φοβήθηκε και το έσκασε, κι εμείς μείναμε πίσω”; Φαίνεται ότι αυτός, ο πατέρας, είναι ένας κόπανος. Αλλά δεν ήταν. Και οι δύο ήταν ενήλικες, χωρίς σοβαρά σχέδια, χωρίς οικογενειακή ζωή. Ήταν ένας ελεύθερος άνθρωπος με τα δικά του σχέδια. Δεν είναι κάποιο μυξιάρικο κορίτσι του λυκείου με κοιλίτσα λίγο πριν την αποφοίτηση. Και δεν είναι τόσο απλό.
Αλλά δεν ήταν αυτή η ερώτηση. Ήταν ο “γάμος”. Τι στο διάολο είναι αυτό;
Ήταν μια χαρά μαζί και δεν χρειάζονταν κανέναν άλλον. Δεν χρειαζόταν κανέναν άλλον. Γιατί;
***
Έτσι το εξήγησε η Ναταλία εκείνο το βράδυ. Δεν θέλω να παντρευτώ, αυτό είναι όλο. Είμαι εντάξει να ζω έτσι. “Θέλω να τρώω χαλβά, θέλω να τρώω μελομακάρονα”, όπως η Tosya στην ταινία “Κορίτσια”.
– Καλύτερα να μου πεις γιατί σε ενοχλεί. Γιατί θέλεις να με παντρέψεις;
– Λοιπόν, μαμά. Δεν έχουμε μπαμπά. Αλλά δεν πειράζει. Πολλοί φίλοι μου δεν έχουν μπαμπάδες και κανείς δεν παραπονιέται. Αλλά οι μαμάδες όλων των φίλων μου θέλουν να παντρευτούν και παντρεύονται συνέχεια. Με τον λάθος άντρα.
– Πώς το ξέρεις αυτό;
– Μου το είπαν, – ο Αλιόσα απέφυγε να απαντήσει ευθέως.
– Και πώς εννοείς – για οποιονδήποτε;
– Λοιπόν, εκεί, οι κακοί άνθρωποι ή οι μεθυσμένοι. Ή που δεν μπορούν να δουλέψουν.
– Τι χρειάζομαι έναν τέτοιο σύζυγο;
– Δεν χρειάζεσαι τέτοιο σύζυγο. Χρειάζεσαι έναν καλό. Είσαι όμορφη, ευγενική, έξυπνη και πάντα χαρούμενη.
