Ήρθαμε να γιορτάσουμε τα γενέθλια του βαφτισιμιού μας Βάνια. Έγινε 10 ετών. Ο σύζυγός μου και εγώ αποφασίσαμε να μην είμαστε τσιγκούνηδες και του αγοράσαμε ένα ακριβό tablet. Στο παιδί άρεσε το δώρο και πέρασε όλο το βράδυ κοιτάζοντάς το.
Όταν του δώσαμε το δώρο και καθίσαμε στο τραπέζι, η μητέρα του βαφτισιμιού μου είπε: “Ίσως τα Χριστούγεννα να του δώσετε έναν υπολογιστή, γιατί δεν χρειάζεται τάμπλετ. Εγώ θα το πάρω για τον εαυτό μου.
Ο σύζυγός μου εξεπλάγη με την τόλμη της γυναίκας. Η Μαρία δεν ήταν η πραγματική μητέρα του Βάνια. Η πραγματική του μητέρα είχε πεθάνει με τραγικό τρόπο. Ο πατέρας του αποφάσισε ότι ο γιος του χρειαζόταν μια μητέρα και έτσι την παντρεύτηκε για δεύτερη φορά. Ποτέ δεν μου άρεσε αυτή η γυναίκα.
Προσέβαλε πάντα τον Βάνια. Μπορούσε να τον βάλει σε μια γωνία για μια ώρα ή να τον αφήσει να πεθάνει από την πείνα, και ο πατέρας μου το ήξερε, αλλά σιωπούσε. Ήταν καλύτερα γι’ αυτόν, ήταν στη δουλειά από το πρωί ως το βράδυ, και το παιδί ήταν με τη γυναίκα του. Πίστευε επίσης ότι αν εκείνη τον τιμωρούσε, τότε ο γιος του το άξιζε.
Ο Βάνκα, από την άλλη πλευρά, θυμόταν τη μητέρα του και του έλειπε πολύ. Μου είπε κάποτε ότι η Μαρίγια συνήθιζε να φοράει τα ρούχα της μητέρας της και να γελάει: “Αυτό ήταν το παλιό της στυλ. Συνήθιζε να ντύνεται τόσο τρομακτικά. Τώρα καταλαβαίνω γιατί ο σύζυγός της δεν τη θυμάται και πολύ.” Το έλεγε σε κάποιον στο τηλέφωνο. Ο Βάνια άκουσε τα πάντα και λυπήθηκε τη μητέρα του. Στο τραπέζι, η Μαρία μας τα έβαλε πάλι με ένα δώρο: “Δώσατε στην κόρη μου μια φόρμα στα προηγούμενα γενέθλια.
“Δεν πίστευα ότι ήξερες τη διαφορά μεταξύ των παιδιών. Ο σύζυγός της της απάντησε προσεκτικά ότι ο Βάνκα ήταν κάτι περισσότερο από το βαφτιστήρι μας. Και η κόρη της δεν είναι καν συγγενής μας. Αντιθέτως, θα έπρεπε να μας ευχαριστήσει που φερόμαστε στην κόρη της τόσο καλά όσο και στη Βάνια. Ποτέ δεν τη χωρίσαμε από αυτόν.
Πριν φύγουμε, μας υπενθύμισε για τον υπολογιστή: “Δηλαδή θα πρέπει να περιμένουμε έναν υπολογιστή για τα Χριστούγεννα; Απλώς η Μαρίνα πηγαίνει στην 9η τάξη και τον χρειάζεται για τις σπουδές της. Και η Βάνια θα τον χρειαστεί σύντομα επίσης. Η Μαρία νόμιζε ότι ήμασταν κάποιου είδους ολιγάρχες. Θα πρέπει να αγοράσουμε στα παιδιά μας έναν υπολογιστή και μετά να σκεφτούμε τους άλλους. Δεν ανησυχούσε για τη Βάνια, αλλά για την αδέξια κόρη της. Ο σύζυγός της απάντησε ότι θα μπορούσε να κάνει το χείλος της να κυλήσει πίσω.

