Η κόρη μου και εγώ νοικιάσαμε ένα διαμέρισμα σε ένα παλιό διώροφο κτίριο. Ζούσαμε στο ισόγειο και έκανε πολύ κρύο το χειμώνα.

Η Vira και η κόρη της νοίκιασαν ένα διαμέρισμα σε ένα παλιό, διώροφο σπίτι. Ζούσαν στο ισόγειο και έκανε πολύ κρύο το χειμώνα. Κοιμόντουσαν με μάλλινες κάλτσες και κάτω από τρεις κουβέρτες. Η Βέρα έψαχνε συνεχώς για δουλειά, ώστε να μπορεί να συντηρεί τον εαυτό της και την κόρη της. Σε πολύ νεαρή ηλικία, η Βέρα αρρώστησε και έμεινε έγκυος. Όταν ο πατέρας του παιδιού έμαθε ότι ήταν έγκυος, έφυγε αμέσως.

Η Βέρα δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει την εκπαίδευσή της και απέκτησε τη Νάστια. Για να συντηρήσει τον εαυτό της και την κόρη της, δούλευε παντού. Στην αρχή δούλευε ως καθαρίστρια, στη συνέχεια ως πλύστρα πιάτων και πληρωνόταν για τη δουλειά της. Μετά από λίγο καιρό, η Βίρα άρχισε να εργάζεται ως φροντιστής. Συνειδητοποίησε ότι θα φρόντιζε την ηλικιωμένη γιαγιά της, θα της άλλαζε πάνες, θα καθάριζε το σπίτι και θα μαγείρευε. Αλλά δεν φοβόταν αυτή τη δουλειά, ήταν σημαντικό για εκείνη να μην έχει ανάγκη τίποτα η κόρη της. Έτσι ήρθε στη Μαρία Νικολάεβνα.

 

Γνωρίστηκαν και η Βέρα άρχισε να τη φροντίζει. Η νύφη της δεν ήθελε να καθίσει μαζί της και ο σύζυγός της δεν την ανάγκασε. Απλά προσέλαβε μια νοσοκόμα. Πλήρωνε τη Βέρα μια φορά την εβδομάδα, το ποσό ήταν μικρό αλλά αποδεκτό. Η Μαρία Μυκολαίβνα δεν μπορούσε να περπατήσει σωστά, οπότε η Βέρα ζήτησε από τον γιο της να της φέρει μια ειδική συσκευή για να σηκώνεται από το κρεβάτι

. Διάβαζε τα βιβλία της. Μετά από λίγο, ζήτησε επίσης από τον Αντρέι να διαβάσει ένα ακουστικό βιβλίο στη Μαρία Νικολάεβνα. Η Μαρία Νικολάεβνα ήταν πολύ ευγνώμων στη Βέρα. Τώρα άκουγε τα αγαπημένα της βιβλία και έβλεπε τηλεόραση. Η Μαρία Νικολάεβνα έμαθε ότι η Βέρα είχε μια κόρη, τη Νάστια.

Ζήτησε από τη Βέρα να έρθει μαζί της. Δεν είχε εγγόνια, και η νύφη της ανησυχούσε για τη σιλουέτα της. Τώρα η Βέρα ήρθε σ’ αυτήν με τη Νάστια. Την ερωτεύτηκε και είπε στη Νάστια ότι ήταν η αγαπημένη της εγγονή. Οι μήνες περνούσαν με αυτόν τον τρόπο. Η Μαρία Νικολάεβνα είπε στη Βέρα ότι είχε ένα πολύ ωραίο σπίτι σε ένα χωριό όχι μακριά από την πόλη. Πρότεινε στη Βέρα και τη Νάστια να πάνε εκεί για ένα μήνα και να χαλαρώσουν. Αλλά η Βέρα αρνήθηκε, λέγοντας ότι δεν θα την άφηνε.

Η Μαρία Νικολάεβνα είπε ότι ο γιος της θα την έστελνε σε ένα σανατόριο για ένα μήνα, οπότε πρότεινε να πάνε εκεί για διακοπές. Η Βέρα συμφώνησε, και αφού έφυγε η Μαρία Νικολάεβνα, πήγαν κι εκείνοι. Όταν έφτασαν, εξεπλάγησαν ευχάριστα. Το σπίτι ήταν πραγματικά μεγάλο.

Είχαμε ηλεκτρικό ρεύμα, φυσικό αέριο, μπάνιο, τα πάντα στο σπίτι. Και στη Νάστια άρεσε εδώ. Είχε ανθίσει. Η Βέρα φύτεψε αγγούρια και βότανα στον κήπο. Καθάρισε το σπίτι και άρχισαν να ζουν. Ένα βράδυ, όταν δεν μπορούσε να κοιμηθεί, κάθισε στο παράθυρο και μετά πήγε στην κουζίνα να πιει νερό, αλλά σκόνταψε και έπεσε.

Η μεγάλη ντουλάπα έπεσε πίσω της. Η Νάστια κοιμόταν και δεν ξύπνησε καν από τον θόρυβο. Η Βέρα σηκώθηκε και είδε μια τσάντα στην άκρη της ντουλάπας. Έβγαλε όλα τα βιβλία και τα σεντόνια, πήρε την τσάντα, την άνοιξε και εξεπλάγη. Η τσάντα περιείχε παλιά κοσμήματα και πέτρες.

Η Βέρα σκέφτηκε ότι ήταν συνηθισμένα κοσμήματα, τα έβαλε πίσω, καθάρισε και πήγε να φέρει νερό. Λίγες μέρες αργότερα, δέχτηκε ένα τηλεφώνημα από τη Μαρία Μυκολαίβνα, η οποία της είπε ότι παίρνει εξιτήριο και είπε ότι θα είναι σύντομα στο σπίτι τους. Είπε ότι θα περνούσαν τους ζεστούς μήνες του καλοκαιριού μαζί. Η Μαρία Νικολάεβνα έφτασε με τον γιο της.

Έφερε ρούχα και πολλά τρόφιμα για τους τρεις τους. Η Βέρα νόμιζε ότι την κοιτούσε περίεργα. Αλλά μετά χαλάρωσε και το ξέχασε. Πριν επιστρέψει στην πόλη, η Βέρα θυμήθηκε για την τσάντα και το είπε στη Μαρία Νικολάεβνα. Εκείνη ήταν πολύ έκπληκτη και χαρούμενη. Η Μαρία Νικολάεβνα της είπε ότι ήταν το κόσμημα της γιαγιάς της, ότι είχε περάσει από το παρελθόν.

Είπε ότι εκείνη και ο σύζυγός της έψαχναν αυτή την τσάντα για ένα χρόνο. Η Βέρα δεν την πίστεψε και αφού επέστρεψε στο σπίτι της, πήρε ένα δαχτυλίδι για να το ελέγξει. Όταν έμαθε την τιμή, έτρεξε και τα είπε όλα στη Μαρία Νικολάεβνα. Εκείνη, με τη σειρά της, είπε στη Βέρα να το πουλήσει εν μέρει όταν το χρειαζόταν και να αγοράσει ένα διαμέρισμα για τον εαυτό της. Η Vera αρνήθηκε, αλλά τότε η Maria Nikolaevna είπε ότι το σπίτι και όλα τα κοσμήματά της θα πήγαιναν στην εγγονή της, τη Nastya.

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *