Εκείνη την ημέρα πήγα να επισκεφθώ τον Τόμα. Καθόμασταν στο σαλόνι και μιλούσαμε για το ένα, το άλλο και το άλλο. Διασκεδάζαμε όταν έφτασε ο πατέρας της. Ο Ιγκόρ Στεπάνοβιτς έφερε φαγητό για την κόρη του και με είδε. Αμέσως γύρισε και άρχισε να εκφράζει δυνατά τη δυσαρέσκειά του για την παρουσία μου. Η Τόμα έσυρε τον πατέρα της στην κουζίνα
Έκλεισε την πόρτα πίσω της. Αλλά εξακολουθούσα να τον ακούω να ψιθυρίζει με δυνατή φωνή στην κόρη του, λέγοντας ότι ήμουν “ένας χωρικός και κυνηγός για το διαμέρισμά της”.
Για να είμαι ειλικρινής, τα λόγια του δεν με ενόχλησαν πραγματικά. Λοιπόν, ένας στοργικός πατέρας προσπαθεί να προστατεύσει την κόρη του από αυτό που θεωρεί λάθος. Με την πάροδο του χρόνου, ήταν δυνατόν να του ανοίξουν τα μάτια για την πραγματική κατάσταση των πραγμάτων.
Με εξόργισε όμως η συμπεριφορά της φίλης μου, με την οποία είχαμε μια αρκετά στενή σχέση εδώ και δύο μήνες. Άρχισε να με απορρίπτει, είπε ψέματα στον πατέρα μου, λέγοντας ότι σπουδάζαμε μαζί και δουλεύαμε με μερική απασχόληση. Έτσι, είμαστε απλώς φίλοι. Τίποτα περισσότερο. Όταν την άκουσα να τα λέει αυτά, σηκώθηκα και έφυγα στα αγγλικά – χωρίς να την αποχαιρετήσω. Ευχαρίστησα τη μαμά μου..
Πάντα μου δίδασκε ότι δεν πρέπει να καυχιέμαι για τον πλούτο της οικογένειάς μου. Ότι οι άλλοι πρέπει να με βλέπουν πρώτα απ’ όλα ως άνθρωπο. Και όχι ως αντικείμενο κυνηγιού. Γι’ αυτό συνήθιζα να έρχομαι στο ινστιτούτο από το εξοχικό μας στα προάστια με το λεωφορείο αντί για το αυτοκίνητό μου. Και το να ζω με τους γονείς μου κοντά στο δάσος είναι πολύ πιο ευχάριστο για μένα από το να ζω στο δυάρι διαμέρισμα της πόλης μου. Γι’ αυτό όλοι με γνωρίζουν ως έναν απλό, αγροτικό τύπο.
Και όχι ως γιο ενός άχρηστου εργάτη. Ευχαριστώ τη μαμά μου για τις σοφές συμβουλές της. Και στον μπαμπά της Τομότσκα, γιατί η εμφάνισή του έδειξε ότι ο Τόμα δεν έχει πραγματικά αισθήματα για μένα.
