-Η Ναταλία Γκριγκορίεβνα θα γιορτάσει τα γενέθλιά της στο διαμέρισμά μας. Αλλά γιατί;” Η Βερόνικα το σκεφτόταν αυτό τις τελευταίες δύο μέρες. “Μα έχει δικό της διαμέρισμα τώρα, έτσι δεν είναι;” ρώτησε η φίλη της Βερόνικα. Ζούσε μαζί μας για πολλά χρόνια, για σχεδόν δεκαπέντε χρόνια ζούσαμε κάτω από την ίδια στέγη”, απάντησε η Βερόνικα.
Και πράγματι. Για σχεδόν δεκαπέντε χρόνια που ζούσαν μαζί, η Ναταλία Γκριγκόριεβνα, παρά την ηλικία της, δεν μπορούσε να μαγειρέψει πραγματικά τίποτα, το πολύ παιδικούς χυλούς και ζυμαρικά. Η Βερόνικα έκανε όλες τις δουλειές του σπιτιού. Δεν είναι ότι παραπονιέται, απλώς κουράζεται με τα παιδιά και θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει λίγη επιπλέον βοήθεια.
Συχνά είχαν καλεσμένους στο σπίτι τους και η Βερόνικα έπρεπε να στέκεται με τις ώρες στη σόμπα. Μαγείρευε, έστρωνε το τραπέζι και μετά τα καθάριζε όλα. Ο Anton, η Veronika και η Natalia Grigorievna λάτρευαν να υποδέχονται καλεσμένους.
Η Βερόνικα λάτρευε να μαγειρεύει, αλλά είχε τρία παιδιά. Η οικογένεια ήταν μεγάλη και το διαμέρισμα ήταν τετράχωρο. Όταν οι καλεσμένοι ήταν με τα παιδιά τους, η Βερόνικα έπρεπε να στρώσει το παιδικό τραπέζι στο παιδικό δωμάτιο. Έτσι, η Natalia Grigorievna αποφάσισε να αγοράσει ένα διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου πριν από ενάμιση χρόνο. Ο Anton και η Veronika χάρηκαν που το άκουσαν αυτό.
Αλλά αποδεικνύεται ότι η πεθερά εξακολουθεί να θέλει να γιορτάζει τα γενέθλιά της στο σπίτι τους. “Δεν έχω τόσα πολλά πιάτα, δεν έχω καν τόσα πολλά έπιπλα. Πού θα καθίσουν οι καλεσμένοι;” είπε η πεθερά της. “Δεν είναι δυνατόν να γιορτάσουμε σε ένα καφέ;” ρώτησε η Βερόνικα. Ξέρετε πόσα ξόδεψα για το διαμέρισμα, για την ανακαίνιση.
Και όχι μόνο αυτό, δεν μου αρέσει όταν τα γενέθλιά μου γιορτάζονται σε καφετέρια. Δεν το έχω συνηθίσει. Θέλω να τα γιορτάσω στο διαμέρισμά σου, όπως συνήθιζα”, είπε τελικά η Ναταλία Γκριγκορίεβνα. Δεν νομίζετε ότι η ενέργεια της πεθεράς σας ήταν εγωιστική και λανθασμένη; Πρέπει η Βερόνικα να μαγειρεύει και να καθαρίζει όσο παλιά, αν η πεθερά της έχει ήδη το δικό της διαμέρισμα;

