Η Μαρίνα ενοχλούσε συνεχώς τον σύζυγό της: – “Σεργκέι, πάμε στη θάλασσα, σε παρακαλώ. Ακόμα και τον Οκτώβριο. Η Σλάβκα θα είναι ήδη στο νηπιαγωγείο. Και θα ξεκουραστούμε λίγο. – “Γιατί, είναι καλή ιδέα”, επανέλαβε ο Serhii. “Έχουμε μαζέψει αρκετά χρήματα. Έχουν περάσει πέντε χρόνια από τότε που η Μαρίνα και ο Serhii έπαιρναν σύνταξη. Η κόρη τους είχε ήδη παντρευτεί και είχε γεννήσει ένα εγγόνι… -Μας, θα έρθουν σύντομα η Γιούλια και ο Αντρέι; Τα αγόρια πηγαίνουν στον παιδικό σταθμό και πρέπει να ετοιμάσουμε τα χαρτιά τους. -Φαίνεται ότι θα είναι την επόμενη εβδομάδα. Έχω ήδη κλείσει ραντεβού με τον παιδίατρο. -Νομίζω ότι είμαστε οι μόνοι που νοιαζόμαστε για το αγόρι. -Αφήστε τους νέους να ξεκουραστούν. -Τι μας συμβαίνει; -Τίποτα, τον Οκτώβριο θα πάμε στη θάλασσα. Ήταν βράδυ όταν έφτασαν η κόρη και ο σύζυγός της. Ο Serhii ζέστανε το μπάνιο, έστρωσε το τραπέζι στη βεράντα και έφτιαξε τσάι.
Ο εγγονός του, ο Σλάβικ, ήταν ο πιο ενθουσιασμένος για αυτή τη συγκέντρωση. Έτρεχε μπρος-πίσω, χαζολογούσε, πλησίαζε περιστασιακά τη μητέρα του, η οποία τον χάιδευε στο κεφάλι και μετά έτρεχε πάλι να κάνει τα δικά του παιδικά πράγματα. Αλλά αργά ή γρήγορα, υπήρχε μια τεταμένη παύση: η κόρη εκτόνωσε την κατάσταση: – “Στον Andrii και σε μένα προσφέρθηκε δουλειά στο εξωτερικό. Υπάρχει μια πτήση στις 25 του μήνα. Έχουμε ήδη αγοράσει τα εισιτήριά μας… -Πού θα πάτε; Όλοι έχουν ήδη αποφασίσει. Προς το παρόν, για ένα χρόνο, και μετά θα δούμε. -Τι θα γίνει με τον Σλάβα; Θα τον αφήσουμε μαζί σου. Θα τον πάρετε για πάντα; Ναι, για πάντα. Ακόμα και ένα χρόνο χωρίς παιδί; Πώς είναι αυτό; Θα μας λείψει, φυσικά. Αλλά θα πάμε να βγάλουμε λεφτά. -Δεν καταλαβαίνεις ότι ένα παιδί δεν είναι γατάκι; “Κόρη μου, συνέλθεις”, δεν άντεξε άλλο ο Serhii. Ο Andriy ήταν επίσης λίγο αμήχανος.
– “Λοιπόν, υπολογίζαμε στην υποστήριξή σας…” – Δεν είναι μοιραίο να μας ζητάτε τη γνώμη μας; “Η μητέρα μου κι εγώ είχαμε επίσης σχέδια, θέλαμε να πάμε στη θάλασσα τον Οκτώβριο, αγοράζαμε εισιτήρια”, ο Serhii ωραιοποίησε λίγο την κατάσταση. – “Ελάτε λοιπόν στο νησί Χαϊνάν, είναι το ίδιο μέρος με τη θάλασσα, και θα σας δούμε εκεί. -Και αυτό αποφασίστηκε για εμάς, ευχαριστώ. *** Η Γιούλια και ο Αντρέι έφυγαν πολύ αργά. Είχε ήδη σκοτεινιάσει και ο Σλάβκο κοιμόταν στο κρεβάτι του για πολλή ώρα. Δεν είναι δύσκολο για μένα να μεγαλώσω τον εγγονό μου, αλλά έτσι το αγόρι θα μεγαλώσει χωρίς πατέρα και μητέρα. – Ξέρεις γιατί, Μαρίνα; Επειδή ζούμε για κάποιον όλη μας τη ζωή. Και ξεχάσαμε ότι έπρεπε να ζούμε για τον εαυτό μας.
