Ταξίδευα με το τρένο “Uzhhorod-Lviv”. Ταξίδευα μόνος μου σε ένα κουπέ για το μισό ταξίδι. Στην επόμενη στάση, η πόρτα ανοίγει και μπαίνει μια κοπέλα με ένα παιδί. Με κοιτάζει αμέσως με δυσαρέσκεια, σαν να εξοργίζεται που κάποιος είναι ήδη εδώ. Αρχίζει να ξεδιπλώνει το τρόλεϊ, εμποδίζοντας εντελώς την πρόσβασή μου στην τσάντα μου.
Αποφασίζω να βοηθήσω, κρατώντας το καροτσάκι για να την διευκολύνω, και τη ρωτάω: “Πείτε μου, πού κατεβαίνετε; Να μετακινήσω την τσάντα σου για να είναι πιο άνετα για σένα; Μου έριξε ένα αλαζονικό βλέμμα και μου απάντησε: “Δεν είμαι υποχρεωμένη να σας απαντήσω!
Την κοίταξα, άφησα ήρεμα το καροτσάκι και την άφησα να τα καταφέρει μόνη της. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, είπε: “Βοήθησέ με να κατεβάσω το κάθισμα. Εγώ: – Νομίζετε ότι έχω το δικαίωμα να σας απαντήσω με τον τρόπο σας; Ξέρετε, το είδος του “δεν χρειάζεται να το κάνω”; Εκείνη, με μια πρόκληση: “Λοιπόν, απάντησέ μου! Έμεινε σιωπηλή για λίγο, κοίταξε κάτω και πρόσθεσε:
– Βοηθήστε με, παρακαλώ. Το έκανα. Δεν ζήτησε καν συγγνώμη, αλλά για κάποιο λόγο τη λυπήθηκα. Τέτοιος θυμός και εκνευρισμός δεν εμφανίζονται από το πουθενά. Ζήτησα από τον εισπράκτορα να φτιάξει το καροτσάκι και τη βοήθησα να το βάλει στο δεύτερο ράφι. Τώρα με κοιτούσε κάτω από το μέτωπό της και προσπαθούσε να μιλήσει. Τη λυπήθηκα.
Upd: Η βραδιά γίνεται όλο και πιο ενδιαφέρουσα. Οι “διάλογοι” μας (κυρίως οι μονόλογοι της): – Μην κοιτάς το παιδί. Έτσι κι αλλιώς δεν θα κοιμηθεί. – Θα πάμε στο Ποτσάγιεφ, στο μοναστήρι. Ο ιερέας είπε ότι μόνο όσοι έχουν ανώμαλη συμπεριφορά επιτρέπεται να φορούν παντελόνια, οπότε αγόρασα μια φούστα.
Βλέπω ότι φοράς παντελόνι.” Έριξε μια ματιά στη φόρμα μου. “Ο Αντρίικο πρόσεξε το μπουκάλι σου. Το έχεις ακόμα; Είναι ακριβό; “Γιατί ξόδεψες χρήματα για κρεβάτι;” “Δεν αγοράσαμε κρεβάτι. Μπορείς να τα ξοδέψεις για άλλα πράγματα. – Μένεις μακριά από το Λβιβ; Πώς θα πας εκεί;
Με ταξί; Πόσο κοστίζει; Και δεν υπάρχουν λεωφορεία για το σπίτι σας; Τότε γιατί χρειάζεστε ταξί; Είχαν περάσει μόνο 40 * από το ταξίδι μας μαζί. Αναρωτιέμαι αν νομίζει ότι της χρωστάω αναφορές. Upd2:
Στο τέλος του ταξιδιού, άφησε μια χρησιμοποιημένη πάνα στο πάτωμα, παραπονέθηκε ότι ο σύζυγός της δεν είχε πληρώσει εγκαίρως το λογαριασμό του ηλεκτρικού ρεύματος και τους το είχαν κόψει για μερικές μέρες. Τώρα φαίνεται ότι το ρεύμα επανήλθε. Έφυγε από το διαμέρισμα και από τη ζωή μου. Τη λυπάμαι, φυσικά, αλλά τώρα είναι διαφορετικά…
