Η Μαργαρίτα ετοιμαζόταν μπροστά στον καθρέφτη. Είχε δίπλα της μια αθλητική τσάντα με τα ρούχα της. – “Μαμά, είσαι σίγουρη ότι μπορείς να εμπιστευτείς τον Βασίλι;” “Ναι, φυσικά, είναι ένας υπέροχος άνθρωπος. Θα σου τον συστήσω αργότερα. -Απλά ανησυχώ για σένα.
Ήταν άλλο πράγμα όταν πήγες σε ραντεβού μαζί του, αλλά τώρα είσαι στη ντάκα. Δεν υπάρχουν νοσοκομεία εκεί, ούτε φαρμακεία. -Κόρη μου, γιατί με έβαλες αμέσως στο νοσοκομείο; Νομίζεις ότι δεν μπορώ να ζήσω χωρίς φαρμακείο για λίγες μέρες;” -Και τέλος πάντων… τι θα γίνει αν σου ραγίσει την καρδιά, και είναι επικίνδυνο να είσαι νευρική στην ηλικία σου. -Κόρη μου, ηρέμησε. Πρέπει να βγω έξω τώρα.
Η Μαργαρίτα αγκάλιασε την κόρη της, πήρε την τσάντα της και βγήκε έξω. Ο Vasyl, ο νέος καλός της Margarita, περίμενε ήδη στην είσοδο. Της είπε ότι είχε χωρίσει τη γυναίκα του όταν τα παιδιά είχαν μεγαλώσει και ότι η γυναίκα του είχε πλέον μετακομίσει στην Αμερική.
Και τα παιδιά έχουν τις δικές τους οικογένειες. Έτσι είναι μόνος του στη ντάκα, αλλά το μέρος είναι πανέμορφο.
Πράγματι, όταν έφτασαν, η Μαργαρίτα ερωτεύτηκε αμέσως αυτή την ομορφιά. Τα πουλιά κελαηδούσαν, ο αέρας μύριζε λουλούδια και το ποτάμι ήταν κοντά.
Το σπίτι του Βασίλ ήταν βαμμένο σε ένα ευχάριστο κίτρινο χρώμα, και το εσωτερικό του ήταν επενδυμένο με ξύλο, με μια κόκκινη σόμπα από τούβλα στη μέση. Το σπίτι ήταν πολύ ζεστό. Το πρωί, ο Vasyl πήγε για ψάρεμα, και η Marharyta αποφάσισε να φτιάξει πίτες.
Ενώ δούλευε στη σόμπα, κάποιος μπήκε στο σπίτι. Ήταν μια γυναίκα στην ίδια ηλικία με τη Μαργαρίτα, μόνο που ήταν ντυμένη με την τελευταία λέξη της μόδας, πολύ επιτηδευμένη και αλαζονική. – “Βάσια, είσαι στην κουζίνα;” -Όχι, ο Βασίλι πήγε για ψάρεμα… Εγώ φτιάχνω πίτες…
-Και εσύ είσαι υπηρέτρια, φυσικά, – είπε η γυναίκα. Η Μαργαρίτα, συγκρατώντας τα δάκρυα, έβγαλε την ποδιά της, άρπαξε την τσάντα της και έφυγε τρέχοντας από το σπίτι.
Πήρε το πρώτο λεωφορείο για την πόλη. Την επόμενη μέρα, όταν επέστρεψε στο σπίτι της, ο Vasyl την περίμενε στην πόρτα. – “Γιατί ήρθες; Γιατί μου είπες ψέματα;Είπε ότι η πρώην σύζυγός του ήταν στην Αμερική και εκείνη ήταν εδώ στην πατρίδα του… -Δεν είπα ψέματα, δεν έμεινες. Θα ερχόμουν και θα σου εξηγούσα τα πάντα.
Αλλά επέστρεψε γιατί ο εραστής της την άφησε στην Αμερική, βρήκε καινούργιο αρραβωνιαστικό, αλλά μένει μαζί μας. Έτσι γύρισε πίσω για να πάρει τα υπόλοιπα. Και είναι μια κακιά γυναίκα, δεν σου εξήγησε τίποτα, για να νιώσουμε κι εσύ κι εγώ άσχημα. Ας πάμε στη ντάκα να φτιάξουμε μαζί μια ψαρόπιτα. Και η Μαργαρίτα και ο Βασίλ πήγαν πάλι σε αυτό το υπέροχο μέρος.
