Τι είναι πιο τρομακτικό να πεις σε έναν άνδρα: ότι έρχεται η μητέρα του ή ότι έχασε τη δουλειά του; Στην περίπτωσή μου συνέβησαν και οι δύο επιλογές: όπως λέει η παροιμία, δεν έρχεται μόνη της. Ο σύζυγός μου απολύθηκε από τη δουλειά του, και έχουμε υποθήκη και ένα μικρό παιδί, και είμαι ακόμα στο διάταγμα.
Ο σύζυγός μου προσπαθεί να με ηρεμήσει, λέγοντας ότι θα πάει ακόμα και να δουλέψει ως κούριερ, αλλά δεν θα μας αφήσει να πεινάσουμε. Τον αναστατώνω με μια άλλη δυσάρεστη είδηση: η μητέρα μου θέλει να έρθει.
Όταν άκουσε για πρώτη φορά αυτή τη φράση, αισθάνθηκε αηδία. “Όχι, ούτε να το διανοηθείς να την αφήσεις να έρθει σε μας. Δεν την κάλεσα εγώ να μας επισκεφτεί, ούτε εσύ, γι’ αυτό μην την αφήσεις να έρθει. Και αν έρθει, ας μείνει σε ξενοδοχείο. Δεν πρόκειται να την ταΐσω και να την ανεχτώ.
Η μητέρα σου είναι στο συκώτι μου”, είπε ο άντρας. Πώς θα πω στη μητέρα μου ότι δεν την περιμένουμε; Θα έρθει μόνο για μια βδομάδα, Μαξ, σε παρακαλώ σταμάτα. Ξέρεις ότι η μαμά θα προσβληθεί. Το καταλαβαίνω, είναι αρκετά δύσκολο γι’ αυτήν αυτή τη στιγμή. Όταν έρχεται η μητέρα μου, αγχώνομαι πολύ.
Η μαμά μου είναι επιλεκτική γυναίκα, λέει πάντα αυτό που σκέφτεται. Όταν ήρθε στο σπίτι μας για ένα πάρτι εγκαινίων, μετά βίας επιβιώσαμε μέχρι να φύγει. Κάθε μέρα συναντούσε τον Maksym:
“Έρχεται αργά στο σπίτι, δεν καθαρίζει μετά από τον εαυτό του, κρατάει το παιδί στην αγκαλιά του με λάθος τρόπο.” – Ο Μαξίμ σας είναι ακατάστατος. Γιατί δεν μπορεί να καθαρίσει μετά από τον εαυτό του; Και γιατί αργεί να γυρίσει σπίτι; “Ανόητε, σε απατάει μπροστά στη μύτη σου και εσύ κουνάς τα μάτια σου και πιστεύεις τις δικαιολογίες του”, μου είπε. Εκείνη τη φορά, ήταν καλό που ο Maksym έφυγε νωρίς το πρωί και επέστρεψε αργά.
Δεν είχε σχεδόν καμία επαφή με την πεθερά του, αλλά τώρα η κατάσταση έχει αλλάξει. Αν δεν βρει δουλειά, θα πρέπει να μείνει στο σπίτι πρόσωπο με πρόσωπο με την πεθερά του. Αυτό τον αγχώνει γιατί η μητέρα του δεν τον αφήνει να κοιμηθεί ή να φάει με την ησυχία του. Αλλά ούτε εγώ μπορώ να αρνηθώ στη μητέρα μου: αισθάνομαι άσχημα γιατί δεν ξέρω τι να κάνω.
